Vertaling van "beentjes judgment cited " (Engels → Frans) :

In this context, see also the Beentjes judgment cited above, point 37.
Voir à cet égard, l'arrêt Beentjes précité, point 37.

[62] See point 31 of the Beentjes judgment cited above.
[62] Voir point 31 de l'arrêt Beentjes précité.

[63] See point 28 of the Beentjes judgment cited above.
[63] Voir point 28 de l'arrêt Beentjes précité.

[65] "In order to meet the directive' s aim of ensuring development of effective competition in the award of public works contracts, the criteria and conditions which govern each contract must be given sufficient publicity by the authorities awarding contracts" (see the Beentjes judgment cited above, point 21).
[65] « En vue de satisfaire à l'objectif des directives d'assurer le développement d'une concurrence effective dans le domaine des marchés publics, les critères et conditions qui régissent chaque marché devront faire l'objet d'une publicité adéquate de la part des pouvoirs adjudicateurs » (voir arrêt précité Beentjes, point 21).

In the Beentjes case cited above, the Court found that a condition regarding the employing of long-term unemployed persons had no relation to the checking of tenderers' suitability on the basis of their economic and financial standing and their technical knowledge and ability (ground 28 of the judgment) [30].
Dans l'affaire Beentjes précitée, la Cour a jugé qu'une condition sur l'emploi de chômeurs de longue durée n'avait pas trait à la vérification de l'aptitude des soumissionnaires sur la base de leur capacité économique, financière et technique (point 28 de l'arrêt) [30].