Vertaling van "beer drinker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beer drinker
buveur de bière

nozzle drinker [ nipple drinker | no bowl drinker ]
abreuvoir à tétine [ abreuvoir à bec | abreuvoir sans bol ]

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

nipple drinker | no bowl drinker | teat-type drinker
abreuvoir à languette | abreuvoir à tétine | abreuvoir automatique à tétine

Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]
Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]

recovered beer [ reclaimed beer | waste beer | reclaimed beer ]
bière de récupération [ bière récupérée | bière de reste ]

teat-type drinker | nipple drinker
abreuvoir à tétine | abreuvoir automatique à tétine | abreuvoir à longuette

Root beer
root beer

Beer
bière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not true that people on the North Shore, in Saguenay-Lac-Saint-Jean, in the Lower St. Lawrence and in the Gaspé Peninsula are “beer drinkers and hot dog eaters”.
Ce n'est pas vrai que les gens de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie sont «des buveurs de bière et des mangeux de hot-dogs».

The Brewers Association of Canada is the national trade association that represents the brewers of over 98% of the beer produced in this country, enjoyed by more than 10 million Canadian beer drinkers.
L'Association des Brasseurs du Canada est l'association professionnelle nationale représentant les brasseurs qui fabriquent plus de 98 p. 100 de la bière produite au Canada, appréciée par plus de 10 millions de buveurs de bière.

Any time we have legislation which would increase taxation on Canadians and have a negative impact on entrepreneurs, travellers and even beer drinkers it is not a good thing.
Chaque fois qu'une mesure législative a le potentiel de faire augmenter les taxes des Canadiens et d'entraîner des effets négatifs pour les entrepreneurs, les voyageurs et même les buveurs de bière, ce n'est pas une bonne mesure.

Senator Kinsella: Not being a beer drinker, can you tell me what that is in dollars?
Le sénateur Kinsella: Je ne suis pas un buveur de bière. Pouvez-vous me dire ce que cela représente en dollars?

High taxes do not stop serious drinkers from drinking, they just penalise the great majority that consume beer, wine and other alcoholic beverages in moderation, which is very well known and scientifically proven to have beneficial effects for health and for the prevention of diseases such as cancer, Alzheimer’s and cardiovascular illness.
Des taxes élevées n'amènent pas les gros buveurs ? cesser de boire, elles pénalisent par contre la grande majorité qui consomme avec modération de la bière, du vin et d'autres boissons alcooliques dont les bienfaits pour la santé ou pour la prévention des maladies comme le cancer, la maladie d'Alzheimer, les maladies cardio-vasculaires sont maintenant archiconnus et scientifiquement démontrés.

cannot get government contracts to build ferries, are not sitting at home drinking beer and watching TV. They are looking for work. Young people, among whom unemployment is sky high, who come out of school with two university degrees and go bankrupt even before they start their productive life are not beer drinkers and television addicts, they are looking for work.
Les jeunes, actuellement, dont le taux de chômage est abominable, qui sortent de l'école avec deux diplômes universitaires et dont une bonne partie font faillite avant même de commencer leur vie, ne sont pas des buveurs de bière regardant la télévision, ce sont des gens qui cherchent du travail.