Traduction de «beer very much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

Thank You Very Much
merci infiniment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Runciman: One area where Canadian manufacturers do produce products that are very much attracted by consumers in this country is beer, wine and spirits.
Le sénateur Runciman : Les manufacturiers canadiens produisent des produits très prisés auprès des consommateurs de notre pays et il s'agit de la bière, du vin et des spiritueux.

Aside from beer, they did not consume very much else in the way of alcoholic beverages.
En dehors de la bière, il n'y avait pas beaucoup d'autres sources de consommation d'alcool.

Ms. Anne Beer (Spokesperson, Windsor and Area Social Justice Coalition): Thank you very much.
Mme Anne Beer (porte-parole, Windsor and Area Social Justice Coalition): Merci beaucoup.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Beer very much for her very committed report.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement Mme Beer pour son rapport très engagé.

Thank you very much to Assistant Commissioner Souccar and Superintendent Beer for appearing before this committee today.
Je remercie le commissaire adjoint Souccar et le surintendant Beer de comparaître devant le comité aujourd'hui.

Thank you very much, Assistant Commissioner Souccar I hope I'm pronouncing it correctly and Chief Superintendent Beer.
Merci beaucoup, Commissaire adjoint Souccar — j'espère que je le prononce bien — et Surintendant principal Beer.

With regard to another specific question, namely climate change, I would like very much to say to Mrs Beer, who I am sure will put this question to President Bush tomorrow, that one of the subjects on our agenda is the possibility of cooperation with the Americans, partly in a post-Kyoto spirit.
En ce qui concerne une autre question concrète, à savoir le changement climatique, je tiens à vous dire, Mme Beer, qui je pense posera certainement cette question demain au Président Bush, qu’un des sujets figurant dans notre agenda est la possibilité de coopération avec les Américains, en ayant également à l’esprit l’après-Kyoto.

– (DE) Mr President, I sent an invite for a beer-tasting session about three weeks ago and it was very much to the taste of all those that received and took up the invitation.
- (DE) Monsieur le Président, il y a trois semaines, j’ai convié mes collègues à une dégustation de bière.