Traduction de «bees could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees
nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles

bee beetle | bee wolf
trichode des abeilles | clairon

nosemosis of bees | nosema disease of bees
nosémose des abeilles

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

candlewax bleacher | wax bleacher (chemical) | bees-wax bleacher | wax bleacher
opérateur de production de bougies en cire/opératrice de production de bougies en cire | ouvrière au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire/ouvrière au blanchiment de la cire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those bees could be there for 20 years and he may not know, and he could have a field a quarter mile or a half mile away.
Des abeilles pourraient s'y trouver pendant 20 ans sans même qu'il le sache, et il pourrait avoir un pré un quart de mille ou un demi-mille de là.

The continued decline in bees and other pollinators [12] could have serious consequences for Europe’s farmers and agri-business sector [13].
Le déclin constant des populations d'abeilles et d'autres pollinisateurs[12] pourrait avoir des conséquences pour les agriculteurs et le secteur agro-industriel européens[13].

You said that winter was a beneficial season for bee health because bees could then rest.
Vous avez mentionné que l'hiver était une saison bénéfique pour la santé des abeilles parce qu'elles pouvaient alors se reposer.

Senator Maltais: Which means that bees could become extinct in the future.
Le sénateur Maltais : Ce qui veut dire qu'on pourrait voir la disparition des abeilles dans le futur.

I know the bees could be exported.
Je sais que les abeilles pourraient être exportées.

The introduction of consignments of bees from that state could pose a serious threat to bee populations in the Union.
L’introduction de lots d’apidés en provenance de cet État pourrait faire peser une grave menace sur les populations d’apidés de l’Union.

If imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees and on the apiary industry, which is why these diseases were added to the list of Community notifiable diseases.
Toutefois, s'ils étaient importés, ces parasites pourraient avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune et sur l'industrie apicole; c'est pourquoi ces maladies ont été ajoutées à la liste des maladies à notification obligatoire dans la Communauté.

(6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) is an exotic parasitic mite affecting honey bees that is mainly found in south-east Asia but which if imported into the Community could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.
(6) Le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) est un coléoptère parasite exotique de l'abeille commune qui se trouve essentiellement en Asie du sud-est mais qui, s'il était importé dans la Communauté, pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune, sur l'industrie apicole et sur la production de miel.

It is used on potatoes as an interval or full-year spray. We just came back from a study that was done on it on Prince Edward Island and in New Brunswick by Dick Rogers and Dr. Jim Kempt from UPEI. They could find no evidence that bees could get at it, so we were relieved.
Une étude a été faite à ce sujet à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick par Dick Rogers et Jim Kempt, de l'UPEI. Ils n'ont pu trouver aucune preuve que les abeilles pouvaient le consommer, ce qui nous a rassurés.