Traduction de «beet and potato salad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet and potato salad
salade de pommes de terre et de betteraves

Potato salad with mayonnaise
salade de pommes de terre à la mayonnaise

Potato salad with french dressing
salade de pommes de terre avec vinaigrette

Potato salad
salade de pommes de terre

beet and egg salad
salade d'oeufs et de betteraves

German potato salad
salade de pommes de terre à l 'allemande

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has provided great certainty in Southern Alberta to make massive investments in sugar beet and potatoes, processing vegetables and timothy-alfalfa.
Grâce à la grande certitude qu'elle générait, on a pu faire dans le sud de l'Alberta des investissements considérables dans la culture de la betterave à sucre et de la pomme de terre ainsi que dans la transformation de produits végétaux et de mil-luzerne.

They also came during that part of the fall, August and September, when many crops and vegetables, such as corn, sugar beets and potatoes, need a hot finish to harvest for the export market.
Il y en a eu aussi durant cette partie de l'automne, en août et en septembre, au moment où de nombreuses récoltes et de nombreux légumes, par exemple le maïs, la betterave et la pomme de terre, avaient besoin de chaleur pour finir et être récoltés en vue du marché d'exploitation.

The area is under water quotas for irrigating sugar beets and potatoes where water is available.
Des quotas d'eau sont imposés pour irriguer les betteraves à sucre et les pommes de terre, quand il y a de l'eau disponible.

B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;
B. considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;

It is charging farmers a global warming levy on their electricity bills, whilst those same farmers have lost thousands of tons of sugar beet and potatoes in the ground due to very cold weather.
Elle impose aux agriculteurs un impôt de réchauffement climatique sur leurs factures d’électricité, alors qu’ils ont perdu des milliers de tonnes de betteraves sucrières et de pommes de terre à cause de la fraîcheur de la température.

Any resulting impact on irrigation would affect grain maize in addition to sugar beet and potatoes.
Les conséquences sur l'irrigation auraient en outre des incidences sur la production de maïs-grain, de betteraves sucrières et de pommes de terre.

Potatoes (including early potatoes and seed potatoes) and sugar beet (excluding seeds);
Pommes de terre (y compris les pommes de terre primeurs et les plants) et betteraves sucrières (semences non comprises);

Irrigation limitations would additionally affect grain maize as well as sugar beet and potatoes.
Une irrigation insuffisante aurait en outre des incidences sur la production de maïs-grain, de betteraves sucrières et de pommes de terre.

This amendment differentiates between vodka produced from cereals, potatoes and molasses (which include both beet and cane molasses. The former because more vodka is made in the EU from sugar beet than from, for example, potatoes and the latter because to include beet molasses and exclude cane molasses would be to invite a challenge in the WTO) and vodka produced from fruits.
L'amendement fait une différence entre, d'un côté, les vodkas à base de céréales, pommes de terre ou mélasses (qu'elles soient de betterave ou de canne: les premières parce que, dans l'Union européenne, davantage de vodkas sont fabriquées à partir de betteraves sucrières que, par exemple, de pommes de terre; les secondes parce que accepter les mélasses de betteraves et refuser celles de canne provoquerait des recours auprès de l'OMC) et, de l'autre, les vodkas à base de fruits.