Vertaling van "begin regular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker
marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

beginning of life [ BOL | beginning-of-life ]
début de vie utile [ BOL | début de fonctionnement en orbite ]

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Develop monitoring tools by means of closer collaboration between the EU and the Council of Europe and begin regular dialogue with the latter with a view to taking joint action.
* Développer les outils d'accompagnement et de suivi par une collaboration plus étroite entre l'UE et le Conseil de l'Europe et entamer avec lui un dialogue permanent afin de dégager des actions communes.

Since the beginning, regular monitoring activities have been introduced by the Treasury Board Secretariat.
Depuis le début, le secrétariat du Conseil du Trésor se livre régulièrement à des activités de surveillance.

(a) in respect of a claimant who was paid less than 36 weeks of regular benefits in the 260 weeks before the beginning of their benefit period and who, according to their income tax returns for which notices of assessment have been sent by the Canada Revenue Agency, paid at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 7 of the 10 years before the beginning of their benefit period or, if their income tax return for the year before the beginning of their benefit period has not yet been filed or a notice of assessment for that year has not yet been sent by that Agency, in 7 of the 10 years before that year,
a) à l’égard du prestataire qui a reçu moins de trente-six semaines de prestations régulières au cours des deux cent soixante semaines précédant le début de sa période de prestations et qui, selon ses déclarations de revenus qui ont fait l’objet d’un avis de cotisation de l’Agence du revenu du Canada, a versé au moins 30 % de la cotisation ouvrière maximale pour un an pendant sept des dix années précédant le début de sa période de prestations ou, si sa déclaration de revenus pour l’année précédant le début de cette période n’a pas encore été soumise à l’Agence ou fait l’objet d’un avis de cotisation par celle-ci, pendant sept des dix années précédant cette année-là :

The Network Strategy Plan shall be updated on a regular basis, at least 12 months before the beginning of each reference period’.
Le plan de réseau stratégique est régulièrement actualisé, au moins 12 mois avant le début de chaque période de référence».

Reference marker placed along a route in a transport network, mostly at regular intervals, indicating the distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where the marker is located.
Balise de référence placée le long d'un itinéraire dans un réseau de transport, le plus souvent à intervalles réguliers, indiquant la distance qui sépare le début de l'itinéraire, ou un autre point de référence, du point où se situe la borne.

The payment of a payment on account at the beginning of operational programmes should allow a regular cash flow and facilitate payments to beneficiaries during programme implementation.
Le paiement d'un acompte dès le début des programmes opérationnels devrait permettre un flux de trésorerie régulier et faciliter les paiements aux bénéficiaires lors de la mise en œuvre du programme.

October 5, 2004 -Governor General delivers Speech from the Throne and House of Commons begins regular proceedings
5 octobre 2004 - discours du Trône prononcé par la gouverneure générale et début de l'activité normale de la Chambre des communes

This methodology will facilitate the continuous monitoring and measuring of ISA projects and will facilitate the regular updating of stakeholders on the status of ongoing actions, for instance, on the basis of performance indicators identified at the beginning of the actions.
Cette méthode facilitera le suivi et l'appréciation en continu des projets relevant du programme ISA et permettra d'informer plus facilement les parties concernées de l'état d'avancement des actions en cours sur la base, par exemple, d'indicateurs de performances définis au début des actions.

However, we are all aware that, with regard to Part VII of the Act, we must begin regular consultations of the communities for each of the federal institutions.
Par contre, nous sommes tout de même conscients qu'au niveau de la partie VII de la loi, il faut absolument que nous commencions à faire des consultations régulières auprès de la communauté pour chacune des institutions fédérales.

[Translation] I therefore urge the House to proceed with this legislation as quickly as possible so that new borrowing authority will be in place at the beginning of the new fiscal year and the government's regular borrowing program can proceed as the fiscal year begins.
[Français] J'exhorte donc la Chambre à procéder sans tarder afin qu'un nouveau pouvoir d'emprunt puisse être mis en place au début du nouvel exercice, tout comme le programme régulier d'emprunt du gouvernement.