Traduction de «beginning it further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

beginning of life [ BOL | beginning-of-life ]
début de vie utile [ BOL | début de fonctionnement en orbite ]

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the government begin, without further delay, plans for the design and construction of a new Champlain Bridge in Montreal, Quebec; and that this motion be reported back to the House.
Que le gouvernement commence, sans plus tarder, des plans pour la conception et la construction d'un nouveau pont Champlain à Montréal, Québec; et que cette motion fasse l’objet d’un rapport à la Chambre.

He was in Brussels on Monday in order to begin to further and deepen that relationship for the future.
Il était à Bruxelles lundi afin de commencer à prolonger et à approfondir cette relation pour l’avenir.

However, having considered all the manifestations, all the displays of nationalism and protectionism, I think that the agreement reached is undoubtedly a good expression of solidarity, and I would like this to be a starting point, a good beginning for further work.
Mais face aux nombreuses manifestations de nationalisme et de protectionnisme, je pense que l’accord conclu exprime bien la solidarité européenne. Je voudrais le considérer comme un point de départ, comme un bon début pour la suite de notre travail.

The trouble begins when further policy areas, such as foreign relations, aid and fisheries, are added.
Le problème survient quand d’autres domaines de politique, tels que les relations étrangères, l’aide et la pêche, viennent s’ajouter.

EESC President Anne-Marie Sigmund expressed her hope that this visit is the beginning of further fruitful cooperation.
La Présidente du CESE, Anne-Marie SIGMUND, a exprimé l'espoir que cette visite soit annonciatrice de la poursuite d'une coopération fructueuse.

If this proves to be the case, the Commission is requesting the Council to give its mandate to negotiations under Article XXVIII of the GATT with the relevant suppliers in order to implement a tariff-only system, so that then negotiations can begin without further discussion in the Council if appropriate.
Dans ce cas, la Commission demande au Conseil de la mandater en vue de négocier selon la procédure de l'article XXVIII du GATT avec les principaux fournisseurs sur l'établissement d'un système purement tarifaire, de sorte que les discussions puissent démarrer sans attendre, le cas échéant, une nouvelle discussion au Conseil.

Naturally, this is only the beginning and further, more important changes will follow.
Ce n'est là naturellement qu'un début. D'autres changements plus profonds suivront.

The Rio commitments, as well as objective necessity of ecological conversion itself, make it imperative however to begin to further develop European capacity in this dimension.
Les engagements de Rio ainsi que la nécessité objective d'une reconversion écologique rendent pourtant indispensable le développement du potentiel européen dans ce domaine.

We will begin our further consideration of Bill C-16.
Nous allons poursuivre notre examen du projet de loi C-16.

8. In certain Sub-Saharan African countries the initiative should begin without further delay.
8. Dans certains pays de l'Afrique subsaharienne, l'initiative devrait être lancée sans délai.