Vertaling van "beginning a ridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning of a ridge
début de ligne

to begin a play | to start a play
amorcer un jeu

start a play [ begin a play ]
amorcer un jeu

Beginning a long journey
Début d'un long parcours

beginning of the ridge | incipient ridge
début de crête | début de ligne

ridge drilling | ridge planting | ridge sowing | sowing on ridges
semis sur ados | semis sur billons

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

A form of syndromic craniosynostosis with characteristics of craniosynostosis, mild facial dysmorphism (prominent supraorbital ridges, mild proptosis and maxillary hypoplasia) and calcification of the basal ganglia. The disease is associated with a f
syndrome de craniosynostose-calcifications intracrâniennes

Disease with characteristics of progressive ataxia beginning during infancy, a pyramidal syndrome and dental agenesis. The syndrome has been described in four children born to consanguineous parents. The mode of transmission is autosomal recessive.
odontoleucodystrophie

A rare mitochondrial substrate carrier disorder with characteristics of severe muscular hypotonia, seizures beginning in the first year of life and arrested psychomotor development (affecting mainly motor skills). Severe spasticity with hyperreflexia
encéphalopathie épileptique avec démyélinisation cérébrale généralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure the minister will act in good faith to have that bill passed and I encourage members in the House to please consider that option (1350) Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, it is a privilege to rise to debate Motion No. 15. I will begin by reminding my colleagues that it is Motion No. 15, not Bill C-52, that we are debating this afternoon.
Je suis persuadé que le ministre agira de bonne foi pour faire adopter le projet de loi, et je demande aux députés de bien vouloir envisager cette option (1350) M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, c'est pour moi un privilège que de débattre la motion n 15. Je rappelle d'abord à mes collègues que c'est la motion n 15, et non le projet de loi C-52, que nous débattons cet après-midi.

After three years of discussion, which was very hard slogging because a lot of details had to be worked out, a very momentous and significant announcement was made today by Secretary Ridge and the Deputy Prime Minister stating their commitment to work on pre-clearance and begin the pre-screening at Fort Erie, Buffalo.
Après trois ans de discussions très ardues du fait qu'il y avait une foule de détails à résoudre, le secrétaire Ridge et la vice-première ministre ont fait aujourd'hui une annonce d'une très grande importance. Ils ont déclaré leur volonté de régler la question du prédédouanement et d'amorcer le précontrôle à Fort Erie et à Buffalo.

Rather it is my intent to give the Battle of Vimy Ridge a special place because as many have come to agree, it was the beginning of Canada's march toward nationhood.
J'entends plutôt réserver à la bataille de la crête de Vimy une place particulière, car, comme bien des gens en conviennent, elle a constitué le début de la marche du Canada vers son statut de nation.

He said: Mr. Speaker, it is my distinct honour to begin the debate on Bill C-409, which if enacted by parliament would set April 9 of each year as Vimy Ridge day.
Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de lancer le débat sur le projet de loi C-409 qui, s'il est adopté par le Parlement, fera du 9 avril de chaque année la journée de commémoration de la bataille de Vimy.

The Deputy Prime Minister and Governor, now Secretary, Ridge asked the officials to begin talking together about options and models that would prevent exactly these kinds of disruptions.
Le vice-premier ministre et le secrétaire Ridge ont demandé aux responsables canadiens et américains de commencer à discuter des options et des modèles susceptibles d'éviter ce genre de perturbations.