Vertaling van "behave as truly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truly conical screw
vis parfaitement conique

Yours truly
Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

truly ancillary
vraiment accessoire

the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse

duty to behave with integrity
devoir d'honnêteté

acting discreetly | conduct oneself discreetly | act discreetly | behave discreetly
agir avec discrétion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, often operators active across several Member States do not behave as truly European operators, and appear content to run their activities separately in each Member State.
En outre, il est fréquent que des opérateurs actifs dans plusieurs États membres ne se comportent pas comme des opérateurs véritablement européens et semblent se contenter d'une gestion séparée de leurs activités dans chaque État membre.

It's one thing to say that an injured soldier is an injured soldier, but the military needs to behave like they truly believe that.
C'est une chose de dire qu'un soldat blessé est un soldat blessé, mais les dirigeants de l'armée doivent montrer qu'ils le croient vraiment.

Secondly, the European Union has a duty to prepare itself to face global challenges and to behave like a truly global player.
Ensuite, l’Union européenne a pour mission de se préparer à faire face aux défis mondiaux et de se comporter comme un véritable acteur mondial.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, what are truly missing here are iron clad assurances that the government will behave responsibly with taxpayers' money.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, ce qui manque ici, c'est l'assurance parfaite que le gouvernement utilisera l'argent des contribuables de façon responsable.