Vertaling van "behavioral approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

behavioral approach
approche behaviorale

behavioral consistency approach [ behavioral consistency method ]
méthode de la cohérence comportementale

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

adient behaviour [ approach behavior ]
comportement d'approche

behavioral science | behavioral sciences | behavioural sciences
sciences du comportement

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist
comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

buyer behavior | buyer behaviour | consumer behavior | consumer behaviour | purchase behavior | purchase behaviour
comportement du consommateur | comportement des consommateurs | comportement de l'acheteur | comportement d'achat | comportement de consommation | conduite de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are determined to take a balanced approach to reducing crime in Canada, including the underlying factors that lead to criminal behavior.
Nous sommes déterminés à recourir à une approche équilibrée pour réduire le crime au Canada, y compris les facteurs qui mènent à la criminalité.

· Provincial/territorial governments will also have to move away from their current command-and-control approach to health care by giving regional health authorities sufficient autonomy and by allowing the system of incentives, with its associated behavioral change, to generate the desired results.
· Les gouvernements provinciaux/territoriaux devront aussi renoncer à leur approche actuelle de commandement et contrôle à l’égard des soins de santé et permettre la mise en place d’un système de mesures incitatives, et les changements d’attitude qu’elle suppose, pour produire les résultats souhaités.

Nelson, C.J., Felton, R.P., Kimmel, C.A., Buelke-Sam, J., Adams, J (1985) Collaborative Behavioral Teratology Study: Statistical approach. Neurobehav.
Nelson, C.J., Felton, R.P., Kimmel, C.A., Buelke-Sam, J., et Adams, J (1985), Collaborative Behavioral Teratology Study: Statistical approach, Neurobehav.

STRESSES THE IMPORTANCE of innovative monitoring measures and early intervention approaches to prevent problem drug use, drug dependence and associated health and social harm and possible involvement in delinquent behavior among young people who are at an early-stage of substance use experimentation, occasional, recreational or circumstantial use;
15. SOULIGNE L'IMPORTANCE de mesures de surveillance novatrices et d'approches également novatrices en matière d'intervention précoce en vue de prévenir la consommation de drogues, la toxicomanie, les problèmes de santé et sociaux qui y sont associés, ainsi que l'éventuel passage à la délinquance chez des jeunes qui se trouvent à un stade précoce de consommation, que celle-ci soit expérimentale, occasionnelle, récréative ou limitée à certaines circonstances;

Second, there was substantial support for a two-track approach, under which criminal sanctions would be limited to the most harmful behaviors, and other types of agreements would be subject to review under a civil standard.
Deuxièmement, il y a un important appui en faveur d'une approche à deux volets selon laquelle les sanctions criminelles seraient limitées aux comportements les plus nuisibles, tandis que d'autres types d'accords seraient soumis en vertu d'un critère civil.

The report concludes that sterile injection equipment will have to be made available in prisons. The report emphasises that adoption of a harm-reduction approach to drug use in prisons does not mean condoning drug use but rather means discouraging unsafe injecting behavior.
Le rapport en arrive à la conclusion qu’il faudra fournir en prison du matériel d’injection stérile et il précise que l’adoption d’une stratégie de réduction des méfaits signifie non pas qu’on approuve l’usage de drogues, mais qu’on veut décourager les comportements dangereux en matière d’injection.