Vertaling van "behind and represents €126 million " (Engels → Frans) :

6. Recalls that on current investment trends, Asia may by 2025 be at the forefront of scientific and technological developments; recalls however that these changes not only represents huge challenges but also opportunities, such as a sharp growth in export potential for the EU; notes that in tertiary-level academic and vocational education, the Union are lagging behind as only about 30 European universities rank amongst the world’s top 100; stresses that Europe is also falling behind in the skills race and draws attention to the fact that by 2020, 16 million more jobs will require high qualifications while the demand for low skills will drop by 12 million jobs;
6. rappelle que, selon les tendances constatées actuellement en matière d'investissements, l'Asie pourrait bien, d'ici à 2025, se trouver à la pointe des progrès scientifiques et technologiques; rappelle cependant que ces changements ne représentent pas seulement des défis gigantesques mais ouvrent également des perspectives, par exemple celle d'une forte croissance du potentiel d'exportation de l'UE; observe que, sur le plan de l'enseignement supérieur universitaire ou professionnel, les établissements de l'Union sont à la traîne, quelque 30 universités européennes seulement se classant parmi les 100 meilleures au monde; souligne que l'Europe régresse également dans le domaine de la course aux qualifications et appelle l'attention sur le fait que, d'ici à 2020, 16 millions d'emplois supplémentaires exigeront des qualifications élevées alors que la demande de qualifications inférieures représentera 12 millions d'emplois de moins;

6. Recalls that on current investment trends, Asia may by 2025 be at the forefront of scientific and technological developments; recalls however that these changes not only represents huge challenges but also opportunities, such as a sharp growth in export potential for the EU; notes that in tertiary-level academic and vocational education, the Union are lagging behind as only about 30 European universities rank amongst the world's top 100; stresses that Europe is also falling behind in the skills race and draws attention to the fact that by 2020, 16 million more jobs will require high qualifications while the demand for low skills will drop by 12 million jobs;
6. rappelle que, selon les tendances constatées actuellement en matière d'investissements, l'Asie pourrait bien, d'ici à 2025, se trouver à la pointe des progrès scientifiques et technologiques; rappelle cependant que ces changements ne représentent pas seulement des défis gigantesques mais ouvrent également des perspectives, par exemple celle d'une forte croissance du potentiel d'exportation de l'UE; observe que, sur le plan de l'enseignement supérieur universitaire ou professionnel, les établissements de l'Union sont à la traîne, quelque 30 universités européennes seulement se classant parmi les 100 meilleures au monde; souligne que l'Europe régresse également dans le domaine de la course aux qualifications et appelle l'attention sur le fait que, d'ici à 2020, 16 millions d'emplois supplémentaires exigeront des qualifications élevées alors que la demande de qualifications inférieures représentera 12 millions d'emplois de moins;

This represents an increase in funding for first nations and Inuit health services of approximately $126 million, for a total of $2.1 billion this year.
Cela représente une augmentation de quelque 126 millions de dollars, pour un total de 2,1 milliards de dollars cette année, du financement des services de santé des Premières nations et des Inuits.

This program concerns Objective 1 - phasing out of the Structural Funds (regions whose development was lagging behind) and represents €126 million of Community financing.
Ce programme concerne l'objectif 1 - retrait progressif des fonds structurels (régions en retard de développement) - et représente un financement communautaire de 126 millions d'euros.

The amount of $126 million relates to previous anomalies, but $672 million represent an increased amount.
Le montant de 126 millions de dollars a certes trait à des anomalies précédentes, mais les 672 millions de dollars restants représentent en fait une augmentation.

The total 2006 EU capped VAT base is forecast at EUR 5 105 867.8 million, which represents a slight decrease of - 0.51 % as compared to the April 2005 forecast of EUR 5 132 126.45 million.
Le total 2006 de l'assiette TVA est estimé à 51 058 678 000, ce qui représente une légère diminution (0,51%) par rapport aux prévisions d'avril 2005 – (513 212 645 000).

– The total 2006 EU GNI base is forecast at EUR 11 126 054.4 million, which represents a slight increase by + 0.36 % as compared to the April 2005 forecast of EUR 11 086 088.0 million.
- le total 2006 du RNB se chiffre à 111 260 544 000 euros, ce qui représente une progression modeste de 0,36% par rapport aux prévisions d'avril 2005 (110 860 880 000).

These programmes concern Objective 1 of the Structural Funds (regions whose development is lagging behind) and represent €748 million of Community financing, of which 52% will be earmarked for Norra Norrland and 48% for Södra Skogslänen.
Ces programmes concernent l'objectif 1 des fonds structurels (régions en retard de développement) et représentent un financement communautaire de 748 millions d'euros, dont 52% pour la région de Norra Norrland et 48% pour celle de Södra Skogslänen.

The two programmes concern Objective 1 (regions whose development is lagging behind) and represent €948 million of Community financing, of which two thirds for eastern Finland and one third for northern Finland.
Les deux programmes concernent l'objectif 1 (régions en retard de développement) et représentent 948 millions d'euros de financement communautaire, dont deux tiers pour la Finlande orientale et un tiers pour la Finlande septentrionale.