According to the ‘road map’ covering the period of 1 January 2001 to 1 July 2002, the EU should, in the course of the Belgian Presidency during the second half of 2001, establish its position on this chapter in order, on a preliminary basis, to conclude the chapter with those applicant countries which have achieved the most.
Selon le "plan de marche", qui s'étend du 1 janvier 2001 au 1 juillet 2002, l'UE doit, sous la présidence belge du deuxième semestre 2001, définir sa position par rapport à ce chapitre afin de clore ce chapitre avec les pays candidats les plus avancés dans les négociations.