Vertaling van "belgrade has shown clear political " (Engels → Frans) :

The past five years have shown that Bulgaria can take major strides when the political direction is clear.
La Bulgarie a montré au cours des cinq dernières années qu’elle peut enregistrer des progrès importants lorsqu’elle s’appuie sur des orientations politiques claires.

Evaluation of the current TEN-E framework has clearly shown that this framework, while making a positive contribution to selected projects by giving them political visibility, lacks vision, focus, and flexibility to fill identified infrastructure gaps.
L'évaluation du cadre actuel des RTE-E a montré clairement que si ce cadre a contribué positivement à certains projets sélectionnés en leur donnant une visibilité politique, il manque de perspective et de flexibilité et n'est pas assez ciblé pour pouvoir combler les lacunes identifiées en matière d'infrastructures.

However, experience has shown clearly that on their own they are likely to have only a marginal impact on emissions. It will be essential for all governments in Canada to be implementing regulated standards, meaningful financial incentives or disincentives and making major investments in public infrastructure like public transit.
Il faudra absolument que tous les gouvernements au Canada appliquent des normes réglementées, mettent en œuvre des mesures financières incitatives et punitives véritables et réalisent d'importants investissements dans les infrastructures publiques, comme le transport en commun.

The Conservative government has not shown any political will to improve the situation or negotiate with large corporations in the interest of workers.
Il n'y a aucune volonté politique du gouvernement conservateur d'améliorer la situation ou de négocier avec les grandes entreprises dans l'intérêt des travailleurs.

In the relatively short period since the new Governments took office, Belgrade has shown clear political determination to undertake the necessary reforms.
Depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau régime, c'est-à-dire une période relativement courte, Belgrade a prouvé sans ambiguïté sa détermination politique à entreprendre les réformes qui s'imposent.

It has shown clearly that if the government and Canada wishes to be serious about getting tough on crime and effectively reducing crime, we need to invest in parenting and child development.
Ces études montrent clairement que si le gouvernement du Canada veut s'attaquer sérieusement à la criminalité, il doit investir dans l'éducation et le développement des enfants.

Canada has the intention and has already shown clearly that we will defend Canadians and that the position of the Iranian government is unacceptable.
Le Canada a l'intention et a déjà démontré clairement que nous allons défendre les Canadiens, et que la position du gouvernement de l'Iran n'est pas acceptable.

Russia has shown clear interest, but its economy is not yet ready to meet both the permanent and transitional criteria of the WTO.
La Russie a clairement manifesté son intérêt, mais son économie ne répond pas encore tout à fait aux critères permanents et de transition de l'OMC.