Traduction de «believe kofi annan » (Anglais → Français) :

We still believe the security council should play a role, and Kofi Annan, who is very well received by the Europeans, should also be invited by Canada to play a more active role.
Nous croyons toujours que le Conseil de sécurité devrait jouer un rôle, que Kofi Annan, qui est bien reçu par les Européens lors de leur conseil, devrait aussi être invité par le Canada à jouer un rôle plus actif.

I believe it necessary, firstly, for the fundamental and classic principle of zero tolerance to be properly applied, as the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, has said on several occasions.
Je pense, premièrement, qu’il est nécessaire que le principe fondamental et classique de tolérance zéro soit correctement appliqué, comme le secrétaire général des Nations unies, M. Annan, l’a dit à plusieurs reprises.

Senator Carstairs: Honourable senators, I believe Kofi Annan has made it clear that he sees that as an ongoing and important role for the United Nations.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je crois que Kofi Annan a clairement déclaré qu'il s'agit là d'un rôle important et permanent des Nations Unies.

The reports by the high-level panel and by the Secretary-General, Kofi Annan, provide, I believe –– and here I agree with Mr Laschet –– an excellent starting point for analysis and debate, and I would therefore also urge the Commission and the Council to take them sufficiently into account.
Les rapports rédigés par le groupe de personnalités de haut niveau et par le secrétaire général Kofi Annan fournissent, à mon sens - et je rejoins ici M. Laschet -, un excellent point de départ pour l’analyse et le débat. Aussi inviterais-je la Commission et le Conseil à les prendre suffisamment en considération.

It was Kofi Annan who said that, and I don't believe Kofi Annan would propose an invasion force.
C'est Kofi Annan qui le dit, et je ne pense pas que Kofi Annan proposerait une force d'invasion.

I believe the penalty that can be expected for such an aberration would be quite clear, and Kofi Annan said it himself: tomorrow we will have a Europe that is meaner, poorer, weaker and older.
Je crois que la sanction que l’on peut attendre d’une telle dérive serait assez claire, elle a d’ailleurs été énoncée par Kofi Annan: on aura demain une Europe plus mesquine, plus pauvre, plus faible et plus vieille.

– (ES) Mr President, addressing the United Nations General Assembly in September last year, its Secretary-General, Kofi Annan, said, and I quote: ‘The last twelve months have been very painful for those of us who believe in collective answers to our common problems and challenges’.
- (ES) Monsieur le Président, le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, lorsqu’il s’est adressé à l’Assemblée générale des Nations unies en septembre de l’année dernière, a déclaré, je cite: "Les douze derniers mois ont été très pénibles pour ceux d’entre nous qui croient en des réponses collectives à nos problèmes et défis communs".

We entirely support any action you may take with a view to supporting the policy of Kofi Annan and we believe this is a very decisive step.
Nous soutenons entièrement toute initiative que vous pourriez prendre afin d'appuyer la politique de Kofi Annan et nous croyons que c'est un pas décisif.

Kofi Annan and the President of Nigeria have both said as well that they believe there should be the participation of other countries.
Kofi Annan et le président du Nigéria ont dit également tous les deux qu'à leur avis, d'autres pays devraient participer.

Rights and Democracy believes the special procedures mandates are the crown jewel of the UN rights system, to paraphrase former Secretary General Kofi Annan.
Nous croyons que les mandats des procédures spéciales sont les joyaux de la couronne du système des droits de l'homme de l'ONU, comme disait l'ex-secrétaire général Kofi Annan.