Vertaling van "believe our researcher noha fuad " (Engels → Frans) :

Ms. Andrea Lockwood: I believe our researcher Noha Fuad would like to respond as well, because you did direct the question to both ACRE and Nature-Action.
Mme Andrea Lockwood: Je crois comprendre que notre recherchiste, Noah Fuad, aimerait répondre aussi étant donné que vous avez adressé votre question à ACRE et à Nature-Action.

I think the wolf is on the horizon now, although people do not believe our wonderful research all the time.
Je pense que le loup est maintenant à l'horizon, même si les gens n'accordent aucun crédit à nos excellentes recherches.

We also found the income for debtors whose student loans represent more than 50 per cent of their debts is 12 per cent less than the average insolvent debtor's income and 56 per cent less than the average Canadian's. We believe our research proves that people who file bankruptcy because of student loans are younger than the average bankrupt, disproportionately female and have lower incomes than the average bankrupt.
Nous avons également constaté que le revenu des débiteurs dont le prêt étudiant représente plus de 50 p. 100 de leurs dettes est inférieur de 12 p. 100 au revenu moyen des débiteurs insolvables et de 56 p. 100 au revenu moyen des Canadiens. À notre avis, notre analyse prouve que les personnes qui font faillite à cause de dettes d'études sont plus jeunes que le failli moyen, sont surtout du sexe féminin et ont un revenu inférieur à celui du failli moyen.

I believe our researchers do have the Norwegian legislation and the regulations, so thank you.
Je crois que nos attachés de recherche possèdent la loi et le règlement de la Norvège.

Senator Watt: I believe our chairman also referred to this idea of more money needed to do research in the Arctic.
Le sénateur Watt: Je crois que notre président a également indiqué qu'il faudrait consacrer plus d'argent à faire des recherches dans l'Arctique.