Vertaling van "believe that $150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be of the opinion that [ be of the view that | be satisfied that | verily believe ]
juger que [ être d'avis que | être convaincu que | estimer que ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believe that the moon is made of green cheese
prendre des vessies pour des lanternes

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

ammonia caramel | E 150 c
caramel ammoniacal | E 150 c

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Briefly, I believe the $150 million you mentioned is the $150 million we expend on federal roads at the moment, such as for the bridges and that.
Brièvement, je crois que les 150 millions de dollars dont vous parlez correspondent au budget consacré au réseau routier fédéral à l'heure actuelle, qui comprend aussi les ponts.

But they realize that over a threshold—and the threshold they use I believe is $150,000 as well—you don't need to give as much disclosure, because the people you're dealing with tend to be more sophisticated.
Toutefois, au-delà de cette limite—et la limite qu'ils utilisent est, si je ne m'abuse, 150 000 $—il n'est pas nécessaire de déposer un tel prospectus, parce que les investisseurs avec qui vous faites affaire ont tendance à être plus avertis.

At last count, I believe that 150,000 people call Prince Edward Island home; and I would like to think that every one of them has an opportunity to find a job.
Aux dernières nouvelles, l'Île-du-Prince-Édouard comptait 150 000 habitants, et je voudrais que chacun d'eux puisse trouver un emploi.

13. Is concerned that one year after the entry into force of the Code of Conduct, the implementing measures in respect of Article 5(3) - to ensure transparency with regard to Members' travel, accommodation and subsistence expenses paid by third parties - have not yet been adopted; points out that it is imperative that the implementing measures be adopted quickly; firmly believes that all third-party-paid travel, accommodation and subsistence expenses of EUR 150 or more must be disclosed;
13. s'inquiète du fait qu'un an après l'entrée en vigueur du code de conduite, les mesures d'application concernant l'article 5, paragraphe 3, du code de conduite relatif à la transparence pour les frais de voyage, d'hébergement et de séjour des députés financés par des tiers n'aient pas encore été arrêtées; insiste sur la nécessité pressante d'adopter dans les plus brefs délais ces mesures d'application; est fermement convaincu que tous les frais de voyage, d'hébergement et de séjour payés par des tiers doivent être rendus publics à partir de 150 euros;

150. Believes that matters to be covered by delegated acts, which are meant to cover non-essential elements of Union legislation, should not deal in reality with key elements of the future Cohesion scheme ;
150. est convaincu que les questions devant faire l'objet d'actes délégués, censés porter sur des éléments non essentiels de la réglementation de l'Union, ne devraient pas concerner en réalité des éléments fondamentaux du futur régime de cohésion ;

As a follow-up to that, earlier a comment was made by the minister, I believe, that $150 million had been reallocated for the home retrofit program.
Dans le même ordre d'idées, le ministre a dit tout à l'heure, si je ne m'abuse, que 150 millions de dollars ont été réaffectés au programme de rénovations.

4. Believes that more attention should be paid to supporting SMEs through the equity and debt instruments for which the Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs (COSME) and the Horizon 2020 programme provide; believes it appropriate, however, to consider increasing the maximum threshold stipulated by the loan guarantee facility (LGF) in COSME (EUR 150 000), in line with a more precise evaluation of the actual credit requirements of European SMEs; considers that an increase in the threshold should not lead to fewer SMEs benefitting from the facility and therefore asks for a increase of the overall level of funds foreseen in the LGF;
4. estime que l'accent devrait davantage être mis sur le soutien apporté aux PME par les instruments de participation au capital et les instruments de dette prévus par le programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME) et le programme "Horizon 2020"; estime toutefois opportun d'envisager l'augmentation du seuil maximum prévu par la facilité de garantie de prêts (FGP) dans le cadre du programme COSME (150 000 EUR), sur la base d'une évaluation plus précise des besoins réels en crédits des PME européennes; considère qu'une augmentation de ce seuil ne devrait pas entraîner une baisse du nombre de PME bénéficiant de cette facilité et demande donc que l'enveloppe globale prévue pour la FGP soit revue à la hausse;

150. Believes, in addition, that these proposals must be complemented by a reallocation flexibility to transfer between headings in a given year and by increased flexibility between sub-headings;
150. estime en outre que ces propositions doivent être complétées par une flexibilité en matière de réaffectation permettant les transferts entre rubriques au cours d'un exercice donné et par une plus grande souplesse entre les sous-rubriques;

We have concerns, also, about the increase back to 150 grammes from the 50 grammes that we believe is necessary.
Nous sommes également préoccupés par ce retour aux 150 grammes, alors que la limite de 50 grammes nous paraissait nécessaire.

I believe that $150,000 would provide for meaningful expression at the national level and that the $3,000 limit would allow third parties to participate at the riding level.
Je pense que la somme de 150 000 $ permet suffisamment l'expression d'un point de vue au niveau national et qu'avec 3 000 $, les tiers peuvent participer au niveau de la circonscription.