Vertaling van "believe this kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

aid in kind
aide en nature

fringe benefit [ benefits in kind ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There it is right there: “Does the Minister not believe this kind of thing will get cleaned up properly with this bill?” He said that he had cited a problem of voter fraud.
Voilà qui dit tout: « La ministre n'est-elle pas d'avis que le projet de loi permettra de mettre un terme à cette pratique? » Il affirme avoir parlé d'un problème de fraude électorale.

Does the minister not believe this kind of thing will get cleaned up properly with this bill?
La ministre n'est-elle pas d'avis que le projet de loi permettra de mettre un terme à cette pratique?

I believe this kind of private sector innovation should be welcomed as long as it allows space for competition in the future and fair protection.
Je pense que nous devons nous réjouir de ce genre d’innovations de la part du secteur privé, pour autant qu’elles permettent une concurrence à l’avenir et qu’elles assurent une protection équitable.

I do not believe this kind of military operation, this kind of ground war, is a significant way of dealing with the issue of terrorism around the world.
Je ne crois pas que ce type d'opération militaire, de guerre de tranchées, soit la façon appropriée de réagir au terrorisme planétaire.

We might have to open up a wee bit of access, but for doing that we move to the balanced position for all commodities so that all farmers in Canada can benefit. If the member's position by this motion is that we be absolutely inflexible and do not move at all, then I believe that kind of position would be shooting our industry in the foot and would lead to a lose-lose situation.
Si la position du député exprimée par sa motion est que nous demeurions inflexibles et que nous ne fassions aucune concession, je crois que ce genre de position revient à nuire à notre secteur agricole et ferait en sorte que tout le monde serait perdant.

Mr President, the second of the programmes tonight and the third one later on show the special interest of the European Parliament in supporting areas where we believe that kind of new momentum is to be addressed for the future of Europe.
- (EN) Monsieur le Président, le deuxième des programmes présentés ce soir et le troisième qui suivra montrent l’intérêt particulier que porte le Parlement européen au soutien de régions auxquelles nous pensons qu’il faut insuffler une sorte de nouvel élan pour le futur de l’Europe.

I have never believed that kind of idea, since I am certain that, in those areas where Europe has its own identity and is not paralysed by national vetoes, it can achieve significant results when working alongside Washington – and on equal terms.
Je n’ai jamais cru à cette thèse, car je suis convaincu que dans les secteurs où l’Europe existe vraiment, où elle n’est paralysée par aucun veto national, nous pouvons obtenir ensemble des résultats importants à Washington.

Canadians believe this kind of research is unacceptable.
Selon les Canadiens, ce genre de recherche est inacceptable.

I believe this kind of wording will attract the broadest consensus here, and therefore enable us to make progress, for what matters most is that the directives are now put forward to us.
Je crois que cette formulation permettra de trouver le consensus le plus large possible et de faire progresser la question car il est essentiel qu'on nous présente les directives.