Vertaling van "believe your successor " (Engels → Frans) :

In other words, assuming my conclusion is correct that there will a massive change in the decision-making structure and in the personalities and I believe there will be, and I can almost name those who will be the likely successors in power and they will be different from the current set of players do you foresee any change in your analysis in terms of the overall business thrust, the trade thrust in China?
En d'autres mots, supposons qu'il y ait effectivement un énorme changement dans la structure de la prise de décision et dans les personnalités et je crois que cela se produira et je crois presque pouvoir nommer les prochains dirigeants et ils seront différents des politiciens en place prévoyez-vous un changement dans l'orientation commerciale générale de la Chine?

Second, I believe your successor, Peggy Mason I'm not certain of this who appeared before the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament, suggested the possibility of hearing from weapons inspector Commissioner El Baradei. So that's one question.
Ensuite, je crois que votre successeur, Peggy Mason—je n'en suis pas certaine—, lorsqu'elle a témoigné devant le Parliamentary Network for Nuclear Disarmement, a proposé qu'on entende le témoignage du commissaire El Baradei, chargé de l'inspection des armes.

If the Government of Canada says that if you want to change ownership it believes it has a right to have something to say about it, that obviously diminishes the value of the asset, if it's imposed on your successors.
Si le gouvernement du Canada affirme que si vous voulez modifier votre titre de propriété, il estime avoir le droit d'avoir son mot à dire, cela diminue évidemment la valeur de votre bien, puisque cette disposition serait imposée à vous successeurs.

That, I believe, is the real difficulty on which you or your successor will have to take a decision.
Et cela, je crois que c’est une vraie difficulté sur laquelle vous-même ou votre successeur devrait très rapidement arbitrer.