The Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted the conclusions set out below relating to the forthcoming OECD Ministerial Conference "A Borderless World: Realising the Potential of Global Electronic Commerce" to be held in Ottawa from 7 to 9 October 1998.
Le Conseil et les Représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil ont adopté les conclusions reprises ci-dessous concernant la prochaine Conférence ministérielle de l'OCDE "Un monde sans frontières: réaliser le potentiel du commerce électronique mondial" qui se tiendra à Ottawa du 7 au 9 octobre 1998.