Vertaling van "below-ground worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

below-ground worker | underground worker
mineur de fond | ouvrier du fond | travailleur du fond

below-ground biomass [ below ground phytomass | underground biomass | underground phytomass ]
biomasse souterraine [ biomasse hypogée | phytomasse souterraine | phytomasse hypogée ]

burial ground worker | graves digger | cemetery attendant | graveyard worker
fossoyeur | fossoyeur/fossoyeuse | fossoyeuse

light below ground level
feu encastré

miners working below ground
ouvriers inscrits au fond

Inventory of Federal Below-Ground Disposal Sites for Hazardous Wastes in Quebec
Inventaire des emplacements fédéraux d'enfouissement de déchets dangereux au Québec [ Inventaire des sites fédéraux d'enfouissement de déchets dangereux au Québec ]

belowground vault [ below-ground vault | underground vault | underground disposal vault | underground nuclear waste disposal vault ]
fosse creusée dans le sol [ fosse souterraine | enceinte souterraine | enceinte souterraine de stockage de déchets nucléaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I mentioned it can be extremely dangerous, even deadly, for utility workers, emergency first responders and residents, so this is a top priority for both above and below ground infrastructure.
J'ai dit que cela pouvait être extrêmement dangereux, voire mortel, pour les travailleurs des services publics, les premiers intervenants en cas d'urgence et les habitants. C'est donc une priorité importante pour les deux types d'infrastructures.

It is a major issue in agricultural regions to find ways to have other jobs given that there will always be bigger machines with fewer workers on them in agriculture — as well as in sawmills and below ground in nickel and other mines.
Dans les régions agricoles, il est toujours très difficile de trouver des moyens de créer d'autres emplois alors qu'on sait que les machines seront sans cesse plus grosses et exigeront de moins en moins de travailleurs pour l'agriculture — c'est la même chose dans les scieries ainsi que dans les gisements de nickel et les autres mines.