Traduction de «belts making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

belts making | make belts | fabricate belts | making belts
fabriquer des courroies

fabricating V-belts | V-belt making | fabricate V-belts | V-belts making
fabriquer des courroies trapézoïdales

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire
pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

power belting [ power transmission belting | PT belt | transmission belting | driving belt | transmission belt ]
courroie de transmission [ courroie d'entraînement ]

cemented belts threading | threading cemented belts | attach cemented belts | thread cemented belts
enfiler des courroies cimentées

belt | belts | safety belt | seat belt | webbing | webbing strap
ceinture | ceinture de sécurité | courroie | courroie trapézoïdale

seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator
témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage

belt filter press [ belt-press filter | filter belt press | belt press | belt filter ]
filtre à bande presseuse [ filtre à bandes presseuses | filtre-presse à courroie | presse à bandes filtrantes | filtre à bande | presse à bande ]

one-belt/one-roller process | one-belt/ one-roller | belt-roller | roll-belt | wheel and belt caster
coulée entre une bande et un rouleau

V belt [ V-belt | v-belt | Vee belt ]
courroie trapézoïdale [ courroie en V ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objective: to make vehicles safer through the harmonisation of passive safety measures (such as mandatory fitting of seat belts) and support for technical progress.
Objectif: rendre les véhicules plus sûrs par l'harmonisation de mesures de sécurité passive (comme l'obligation d'équipement en ceinture de sécurité) et le soutien au progrès technique.

Co-operation with China on its "One Belt, One Road" initiative should be dependent on China fulfilling its declared aim of making it an open platform which adheres to market rules and international norms in order to deliver benefits for all.
La coopération avec la Chine dans le cadre de son initiative «Une ceinture, une route» devrait être subordonnée à la réalisation par la Chine de son objectif déclaré de faire de cette initiative une plateforme ouverte respectant les règles du marché et les normes internationales afin d'être bénéfique pour tous.

China will need to fulfil its declared aim of making its "One Belt, One Road" initiative an open platform which adheres to market rules and international norms in order to deliver benefits for all and to encourage responsible economic behaviour in third countries.
La Chine devra atteindre son objectif déclaré, qui consiste à faire de son initiative «Une ceinture, une route» une plateforme ouverte respectant les règles du marché et les normes internationales, procurant des avantages à tous et encourageant les comportements économiques responsables dans les pays tiers.

To make this measure more effective, in 2003 the Commission will propose the wide-scale fitting of safety belts on all seats in coaches [43].
Pour renforcer l'efficacité de cette mesure, la Commission proposera en 2003 de généraliser dès que possible l'installation de ceintures de sécurité à toutes les places assises des autocars [43].

(i) a belt making an angle of at least 45° but not more than 90° with the seating surface of the restraint system at the belt attachment points, or
(i) soit au moyen d’une ceinture formant un angle d’au moins 45° mais d’au plus 90° avec la surface assise de l’ensemble à la hauteur des points d’attache de la ceinture,

Under the so-called blue belt package, which aims to reduce costs and make trading easier by simplifying customs formalities for goods transported by ship, the situation is changing.
En application du paquet législatif de la ceinture bleue, qui a pour objectif de réduire les coûts et de faciliter les échanges en simplifiant les formalités douanières des marchandises transportées par voie maritime, la situation est en train d’évoluer.

While families are tightening their belts and making sacrifices, the minister's staff is making the rounds of casinos with taxpayers' money.
Pendant que les familles se serrent la ceinture et font des sacrifices, les proches du ministre font la tournée des casinos avec l'argent des contribuables. Ce n'est pas acceptable.

Compulsory seat belts will make for a substantial reduction in the number of road deaths since, in Member States where the vast majority of passengers regularly wear a seat belt, half of those killed in road accidents were not wearing a seat belt.
L'obligation de porter la ceinture de sécurité permettra de réduire considérablement le nombre des victimes de la route. En effet, dans les Etats membres où la grande majorité des passagers portent habituellement leur ceinture de sécurité, la moitié des personnes tuées ne portaient pas de ceinture au moment de l'accident.

Road safety: the Commission wants to make seat belts compulsory in all motor vehicles from 2004
Sécurité routière: la Commission veut l'installation obligatoire de ceintures de sécurité dans tous les véhicules automobiles dès 2004

There are bomb making factories that are necessary to make explosive belts.
Il faut des usines de bombes qui fabriquent les ceintures explosives.