Vertaling van "benchmark test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance | test d'évaluation des performances

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

test bed [ testbed | benchmark | test bench | benchmark test ]
test d'évaluation des performances [ banc d'essai | mise au banc d'essai | test de performances ]

benchmark method | benchmark test
méthode d'évaluation des performances

Berkeley Architecture Benchmark test
test Berkeley Architecture Benchmark

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmarking
évaluation comparative | analyse comparative | étalonnage | référenciation

benchmark
référence | point de référence | référentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John McKay: Just before we do, could we get those benchmark tests?
M. John McKay: Avant cela, pourrions-nous obtenir ces critères?

Equity-type investments shall be priced in line with the market, absent which market testing or benchmarking shall be used.
Les investissements sous forme de fonds propres sont tarifés au prix du marché ou, à défaut, sur la consultation ou l’évaluation comparative du marché.

The data derived from these tests should allow the determination of No-Observed Adverse Effect Levels (NOAELs), Lowest Observed Adverse Effect Levels (LOAELs) and/or benchmark doses for the various endpoints and/or be used to characterise effects detected in previous repeat-dose studies and/or serve as a guide for subsequent testing.
Les données découlant de ces essais devront permettre de déterminer les concentrations sans effet nocif observé (CSENO), les concentrations minimales avec effet nocif observé (CMENO) et/ou les doses de référence pour les divers effets évalués, et/ou servir à caractériser les effets repérés dans des études à doses répétées antérieures et/ou à orienter les essais ultérieurs.

Testing of these benchmarks would be done to ensure that each first nation meets the requirements of benchmark regulations under Bill S-8, ensuring the availability of safe and reliable drinking water in each community and protecting the environment from wastewater effluent.
On mettrait à l'épreuve ces points de repère pour s'assurer que chaque Première Nation respecte les exigences des points de repère réglementaires établis aux termes du projet de loi S-8, aux fins de l'accès à de l'eau potable salubre dans chaque collectivité et de la protection contre les effluents d'eaux usées.

In addition, the comparability of consumer prices, e.g. through benchmarking, product testing or price comparison websites, could be improved to drive competition and to enhance consumer protection.
De plus, la comparabilité des prix à la consommation, par exemple par l'étalonnage des performances, les essais de produit ou les sites web de comparaison des prix, pourrait être améliorée afin de favoriser la concurrence et de renforcer la protection des consommateurs.

Each company had been asked to create a model in a real-life context, which was benchmarked (tested).
Chaque société a été invitée à créer un modèle dans un environnement réel qui a été évalué (éprouvé).

Mr. Rénald Dussault: We are ourselves establishing benchmarks they have to respect, and they have to provide us with the results of the test according to the benchmarks we have established.
M. Rénald Dussault: Nous établissons nous-mêmes les barèmes qu'ils doivent respecter.

The international co-operation is expected to cover especially Human-Machine Interaction, certification and testing methodology and procedures, harmonisation and standardisation, legal issues, impact and socio-economic benefit analysis and benchmarking/best practise.
La coopération internationale devrait surtout concerner l'interaction homme-machine, la méthodologie et les procédures de certification et d'essai, l'harmonisation et la normalisation, les aspects juridiques, l'analyse des incidences et des retombées socio-économiques, ainsi que l'étalonnage des performances et les meilleures pratiques.

For its part, the Commission's learning platform of EQUAL through the web site [6] will continue to provide access to good practice: on building and maintaining effective partnerships; on managing development of, testing and benchmarking of innovative solutions.
Pour sa part, la plate-forme d'apprentissage d'EQUAL de la Commission continuera, via le site Web [6], à fournir un accès aux bonnes pratiques concernant la création et le maintien de partenariats efficaces, la gestion du développement, la mise à l'épreuve et l'analyse comparative des solutions innovantes.

The chamber will provide corporate profiles and increasing detail right down to the financial information about these companies so that you know you have a company that has passed a number of benchmark tests.
La Chambre peut fournir un profil et des renseignements détaillés sur ces entreprises, allant jusqu'aux données financières.