Vertaling van "benefit accrual rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension accrual rate [ benefit accrual rate | accrual rate | rate of accumulation ]
taux d'accumulation des prestations de pensions [ taux d'accumulation des prestations de retraite | taux d'accumulation des prestations | taux d'accumulation | taux de constitution ]

accrual rate | pension accrual rate
taux d’accumulation | taux d'accumulation des droits à pension

accrual of pension benefits [ benefit accrual ]
accumulation de prestations de retraite [ accumulation des prestations ]

lump sum benefit [ lump-sum benefit | flat benefit | flat rate benefit | flat-rate benefit | flat-sum benefit ]
prestation forfaitaire [ prestation à taux uniforme | prestation uniforme ]

benefit cost rate
taux de coût des prestations

flat-sum benefit | flat-rate benefit
prestation uniforme

benefit interest rate
taux d'intérêt couvert

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

benefit at higher rate for lone parents
prestation à taux majoré pour parent isolé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) if the amount of lifetime retirement benefits provided under the provision to a member is determined, in part, by multiplying the member’s remuneration (or a function of the member’s remuneration) by an annual benefit accrual rate, or in a manner that is equivalent to that calculation, the annual benefit accrual rate or the quivalent annual benefit accrual rate does not exceed
g) lorsque les prestations viagères assurées à un participant par la disposition sont en partie déterminées par la multiplication de la rémunération du participant (ou d’une fonction de celle-ci) par le taux annuel d’accumulation des prestations, ou selon une méthode équivalente, le taux annuel d’accumulation des prestations ou l’équivalent ne dépasse pas :

(a) the amount of lifetime retirement benefits provided under a defined benefit provision of a registered pension plan to a member of the plan is determined, in part, by multiplying the member’s remuneration (or a function of the member’s remuneration) by one or more benefit accrual rates, and
a) les prestations viagères assurées à un participant aux termes de la disposition à prestations déterminées d’un régime de pension agréé correspondent, en partie, au produit de la rémunération du participant (ou d’une fonction de celle-ci) et d’un ou de plusieurs taux d’accumulation des prestations,

It does this because it has in it a 4% benefit accrual rate.
Parce qu'elle prévoit un taux d'accumulation des prestations de 4 p. 100.

Mrs. Carole Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, in its latest budget, specifically in annex 8, the government proposes changes to the Income Tax Regulations to increase the maximum pension benefit accrual rate from 2% to 2.33% for public safety occupations, including correctional officers.
Mme Carole Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, dans son dernier budget, plus précisément à l'annexe 8, le gouvernement propose des modifications au Règlement de l'impôt sur le revenu, permettant d'augmenter de 2 à 2,33 p. 100 le taux maximal d'accumulation de prestations de pension pour les professions liées à la sécurité publique, dont les agents correctionnels.

The lower benefit accrual rate has gone from 5 per cent to 4 per cent per year, twice the rate allowed in the private sector under the Income Tax Act.
Le taux annuel d'accumulation des prestations le plus bas passe de 5 à 4 p. 100, soit le double de ce qui est autorisé dans le secteur privé aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu.