Traduction de «benefit canadians across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pension and Benefits Institute [ CPBI | Canadian Pension and Benefits Conference | Canadian Pension Conference ]
Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux

Benefit Delivery System/Canadian Pension Commission [ BDS/CPC | Canadian Pension Commission/Benefit Delivery System ]
Système de distribution des prestations/Commission canadienne des pensions

extended eligibility period for Employment Insurance parental benefits for members of the Canadian Forces [ extended eligibility period for EI parental benefits for members of the Canadian Forces ]
période d'admissibilité aux prestations parentales d'assurance-emploi prolongée pour les membres des Forces canadiennes [ période d'admissibilité aux prestations parentales d'a.-e. prolongée pour les membres des Forces canadiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am pleased to say that this agreement will benefit Canadians across the country, and the residents of Niagara West—Glanbrook in particular.
Je suis enchanté, car cet accord profitera aux Canadiens de partout au pays et plus particulièrement aux gens de Niagara-Ouest—Glanbrook.

They are under way and are benefiting Canadians across the province.
Les Canadiens de l'ensemble de cette province profiteront de leurs retombées.

For example, we heard that the long-term care best practices initiative had received funding from this program to develop long-term care best practices guidelines that would benefit Canadians across the country.
Par exemple, on nous a dit que l'initiative des meilleures pratiques de soins de longue durée avait reçu, grâce à ce programme, du financement pour fixer des lignes directrices sur les meilleures pratiques de soins de longue durée dont les Canadiens ont profité dans tout le pays.

Sincerely, Chilliwack Chamber of Commerce” This letter was not written by the Canadian Chamber of Commerce, although there will be benefits all across the country.
« La Chambre de commerce de Chilliwack». Cette lettre n'a pas été écrite par la Chambre de commerce du Canada, même si la question touche l'ensemble du pays.

It will be a Canadian strategy and it will benefit workers across the country.
Ce sera une stratégie canadienne, et tous les travailleurs du Canada en bénéficieront.