Vertaling van "benefits it brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Above all, it is the real delivery of benefits that counts: how people perceive these services, how they use them, the benefits they experience, and benefits eGovernment brings to the administration itself.
L'essentiel est de fournir des avantages réels : comment ces services sont-ils perçus, comment sont-ils utilisés, quels sont les avantages de l'eGovernment pour les utilisateurs et pour l'administration elle-même ?.

A more consumer-friendly policy, based on the benefits competition brings, would drive home the advantages.
Une politique plus favorable aux consommateurs, rendue possible par les bénéfices liés à la libre concurrence, serait source de nombreux avantages.

That is one of the balances for government between keeping the best food for consumption within Scotland, with all the health benefits that brings, while looking out as an international exporter and competitor for the benefits that exporting to other countries can bring.
Il s'agit d'ailleurs de l'un des facteurs dont tient compte le gouvernement, à savoir conserver les meilleurs aliments destinés à la consommation en Écosse, avec tous les avantages pour la santé que cela comporte, et les avantages que l'exportation peut représenter pour nous en tant qu'exportateur et concurrent international.

We are in an industry where modern technology, properly acquired and deployed, brings safety benefits, it brings operational cost savings benefits and it brings savings for the customers and productivity gains.
Je crois, en fait, que c'est une bonne nouvelle. Dans notre industrie, le fait d'acquérir et de déployer correctement une technologie moderne engendre des avantages sur le plan de la sécurité; cela permet de réduire les coûts de fonctionnement, entraîne des économies pour le consommateur ainsi que des gains de productivité.

Our government has seen the benefit this brings to individual students and to the community as a whole.
Le gouvernement a vu les avantages que cela apporte aux élèves et à la communauté dans son ensemble.

To support Member States' efforts to do so, the Commission's paper outlines five concrete actions to strengthen the right to free movement, while helping Member States to reap the positive benefits it brings.
Afin de soutenir les efforts des États membres pour ce faire, le document de la Commission définit cinq actions concrètes destinées à renforcer le droit à la libre circulation, tout en aidant les États membres à tirer parti des avantages qui en découlent.

At the same time, all Member States have reiterated their support for free movement and acknowledge the mutual benefits it brings.
Parallèlement, tous les États membres ont réaffirmé leur soutien à la libre circulation et reconnaissent les avantages mutuels qu’elle apporte.

This emphasises the importance of quality legislation that ensures administrative burdens are proportionate to the benefits they bring.
Ce dernier souligne l’importance d’une législation de qualité qui garantit que les charges administratives sont proportionnées aux avantages qu’elles procurent.

The economic benefits they bring can be seen in highly skilled employment and the balance of trade surplus, and they can have a strong leverage effect in upgrading the competitiveness of other related economic sectors.
Les bénéfices économiques qui en découlent se traduisent par un niveau élevé de qualification des emplois et par un excédent de la balance commerciale, sans compter le puissant effet de levier qu'ils peuvent avoir sur la compétitivité d'autres secteurs économiques.

Certainly incumbency has some benefits and brings some benefits with it but this is an extreme benefit for a sitting government, to be able to call an election whenever from a political point of view it is most advantageous to it.
Il est vrai que le fait de former le gouvernement a certains avantages, mais il est tout à fait exagéré qu'un gouvernement puisse déclencher des élections lorsque le moment est le plus propice pour lui d'un point de vue politique.