The committee heard testimony from the Honourable Peter MacKay, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada, former Justice of the Supreme Court of Canada Michel Bastarache and three law professors: Benoit Pelletier, Paul Daly and Carissima Mathen.
Le comité a entendu les témoignages de l'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada, de l’ancien juge de la Cour suprême du Canada Michel Bastarache et de trois universitaires en droit : Benoit Pelletier, Paul Daly, et Carissima Mathen.