Vertaling van "benthic layer protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

ozone layer protection | protection of the ozone layer
protection de la couche d'ozone

preservation of the ozone layer [ ozone layer protection | protection of the ozone layer | ozone layer maintenance ]
protection de la couche d'ozone [ maintien de la couche d'ozone ]

protective ozone shield [ ozone shield | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | protective ozone layer ]
bouclier d'ozone [ bouclier | écran d'ozone | écran protecteur | couche protectrice d'ozone ]

antistress layer | protective layer
couche protectrice

Ozone Layer Protection Act [ An Act to Protect the Ozone Layer from Further Damage ]
Ozone Layer Protection Act [ An Act to Protect the Ozone Layer from Further Damage ]

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

add protective layer to metal surfaces | administer phosphate coating to metal workpiece | add phosphate coating to metal workpiece | apply phosphate coating to metal workpiece
appliquer un revêtement au phosphate sur une pièce à usiner en métal

first International Plan of Action for the Protection of the Ozone Layer
premier Plan mondial d'action pour la couche d'ozone

protection layer
rev] tement de s [curit [

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On benthic layer protection provisions, you said you took some of the regulations pretty much and translated them into your regulations.
Pour ce qui est des dispositions sur la protection de la couche benthique, vous avez dit que vous avez utilisé certains des règlements actuels et que vous les avez intégrées dans votre règlement.

As a result, to a considerable degree, at least in the short term, operational realities for the industry will not change production limits will not increase, benthic layer protection standards will not change, and no new sites will be authorized as part of the transition to the federal regime.
C'est pourquoi dans une large mesure, à court terme, les réalités opérationnelles de l'industrie demeureront inchangées, c'est-à-dire que les plafonds de production ne seront pas haussés, les normes de protection du milieu benthique ne seront pas modifiées, et aucun nouveau site ne sera autorisé dans le cadre de la transition au régime fédéral.

As to the benthic layer protection provisions in the waste management regulation that was put in about 2003 the parameters for footprint and for the proxy for testing and the mechanisms of who's doing the testing was there any research as to whether those were working, or did you just adapt it as is and then we'll fine-tune it later?
En ce qui concerne les dispositions sur la protection de la couche benthique dans le règlement sur la gestion des déchets adopté vers 2003 — incluant les paramètres pour l'empreinte et les tests indirects et les mécanismes connexes pour le choix des responsables de ces tests — , pouvez-vous me dire si des travaux de recherche ont été effectués afin de déterminer si ces paramètres fonctionnaient ou vous êtes-vous simplement contentés de les adopter tels quels pour les peaufiner plus tard?