Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bergen
Bergen Belsen Association
Bergen Declaration
Bucharest Danube Declaration
Bucharest Declaration
Conflict of interest
Conflict of interests
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of an EC failure to fulfil an obligation
Declaration of an EC failure to take action
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
EC infringement procedure
EC infringement proceedings
Infringement procedure
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Salmonella Bergen
Smallpox
Solemn Declaration on European Union
Stuttgart Declaration
Stuttgart Solemn Declaration

Vertaling van "bergen declaration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Bergen Declaration | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea

déclaration de Bergen


Bergen Ministerial Declaration on Sustainable Development in the ECE Region

Déclaration ministérielle de Bergen sur le développement durable dans la région de la CEE




Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]

Variole


conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]






Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier


Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration

Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne


infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Bergen declaration on sustainable development, in 1990, which led to the Bruntland report, and which Canada again backed officially, says:

La Déclaration de Bergen sur le développement durable, en 1990, qui a donné lieu à la présentation du rapport Brundtland et que le Canada a aussi officiellement appuyée, stipule:


Though there are different definitions of the ``precautionary principle,'' we typically endorse the one that the Supreme Court of Canada endorsed: The Bergen Declaration version, which is found in my brief as well.

Bien qu'il existe différentes définitions du «principe de prudence», nous recommandons généralement de retenir celui qui a été cautionné par la Cour suprême du Canada, à savoir la version tirée de la déclaration ministérielle de Bergen, que vous trouverez également dans mon mémoire.


' Again, the definition of the principle that we would advocate is the Bergen Declaration endorsed by the Supreme Court of Canada.

Encore une fois, nous recommandons de retenir la définition du principe qu'on retrouve dans la déclaration de Bergen et qui a été cautionnée par la Cour suprême du Canada.


20. Considers that the programme aimed at enhancing the protection of species and habitats in European waters (Action 2) should not be awaited until 2005 and that European action should contribute to the establishment of the network of marine protected areas called for by WSSD; other appropriate measures worthy of recognition would include the commitments to the establishment of a representative network of well-managed marine protected areas in the North Sea by 2010 (Bergen Declaration) and the North East Atlantic Ocean (including on the high seas) and Baltic Sea in the context of the OSPAR Convention and the Helsinki Convention on the ...[+++]

20. considère que le programme visant à renforcer la protection des espèces et des habitats des eaux européennes (action 2) ne devrait pas se faire attendre jusqu'en 2005 et qu'une action européenne devrait contribuer à la création du réseau de zones maritimes protégées préconisé par le SMDD; note, parmi les mesures appropriées méritant un accueil favorable, les engagements en faveur de l'établissement d'un réseau représentatif de zones maritimes protégées bien gérées dans la mer du Nord d'ici à 2010 (déclaration de Bergen), dans la partie nord-est de l'océan Atlantique (y compris en haute mer) et dans la mer Baltique dans le cadre de l ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Does not share the Commission's views that "evaluating and managing the long-term consequences of current and future practices on other sectors and on the marine environment, even without full knowledge, will be equivalent to adopting an ecosystem-based approach on the precautionary principle" [section 1(8)]; is of the opinion that the communication should refer to the definition of an ecosystem-based approach which should build from existing appropriate initiatives such as EU Directives, the Bergen Declaration, mandates under OSPAR, HELCOM and ICES (International Council for the Exploration of the Sea) on ecological quality objectiv ...[+++]

4. ne partage pas l'avis de la Commission, selon laquelle "le fait d'évaluer et de gérer les répercussions à long terme des pratiques actuelles et futures sur les autres secteurs et sur le milieu marin, reviendra à adopter une approche fondée sur les écosystèmes et reposant sur le principe de précaution" (section 1, point 8); est d'avis que la communication devrait mentionner la définition d'une approche fondée sur les écosystèmes, laquelle devrait s'appuyer sur les initiatives appropriées existantes, telles que les directives de l'UE, la déclaration de Bergen, les missions fixées par les conventions OSPAR, HELCOM et le CIEM (Conseil in ...[+++]


20. Considers that the programme aimed at enhancing the protection of species and habitats in European waters (Action 2) should not be awaited until 2005 and that European action should contribute to the establishment of the network of marine protected areas called for by WSSD; other appropriate measures worthy of recognition would include the commitments to the establishment of a representative network of well-managed marine protected areas in the North Sea by 2010 (Bergen Declaration) and the North East Atlantic Ocean (including on the high seas) and Baltic Sea in the context of the OSPAR and HELCOM Conventions (forthcoming Joint OSPA ...[+++]

20. considère que le programme visant à renforcer la protection des espèces et des habitats des eaux européennes (action 2) ne devrait pas se faire attendre jusqu'en 2005 et qu'une action européenne devrait contribuer à la création du réseau de zones maritimes protégées préconisé par le Sommet de Johannesburg; note, parmi les mesures appropriées méritant un accueil favorable, les engagements en faveur de l'établissement d'un réseau représentatif de zones maritimes protégées bien gérées dans la mer du Nord d'ici à 2010 (déclaration de Bergen), dans la partie nord-est de l'océan Atlantique (y compris en haute mer) et dans la mer Baltique ...[+++]


4. Does not share the Commission’s views that ‘evaluating and managing the long-term consequences of current and future practices on other sectors and on the marine environment, even without full knowledge, will be equivalent to adopting an ecosystem-based approach on the precautionary principle’ [section 1(8)]; is of the opinion that the communication should refer to the definition of an ecosystem-based approach which should build from existing appropriate initiatives such as EU Directives, the Bergen Declaration, mandates under OSPAR, HELCOM and ICES on ecological quality objectives and work in the Baltic framework under Agenda 21;

4. ne partage pas l'avis de la Commission, selon laquelle "le fait d'évaluer et de gérer les répercussions à long terme des pratiques actuelles et futures sur les autres secteurs et sur le milieu marin, reviendra à adopter une approche fondée sur les écosystèmes et reposant sur le principe de précaution" (section 1, point 8); est d'avis que la communication devrait mentionner la définition d'une approche fondée sur les écosystèmes, laquelle devrait s'appuyer sur les initiatives appropriées existantes, telles que les directives de l'UE, la déclaration de Bergen, les missions fixées par les conventions OSPAR, HELCOM et le CIEM sur les obj ...[+++]


The common fisheries policy should logically also be governed by the international principles and guidelines adopted in the sector, such as the Lysekil guidelines for the application of the precautionary principle (1995) and the Bergen Declaration on coordination of environmental and fisheries policies (1997).

Les orientations et les principes internationaux adoptés en la matière - comme les "orientations de Lysekil pour l'application du principe de précaution" (1995) et la "déclaration de Bergen sur la coordination des politiques de l'environnement et de la pêche" (1997) - devraient également guider la politique commune de la pêche.


3. RECALLING other recent developments in the field of fisheries and the environment, including the Declaration made at the Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem (October 2001), the Bergen Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea (March 2002), and, especially, the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 2002), and in particular the commitments acquired in its paragraph 30 on the maintenance of stocks including the restoration of depleted stocks, fisheries subsidies and sustainable aquaculture;

3. RAPPELANT d'autres évolutions récentes dans le domaine de la pêche et de l'environnement, entre autres la déclaration faite lors de la Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans l'écosystème marin (octobre 2001), la déclaration de Bergen de la cinquième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord (mars 2002) et, en particulier, le Plan de mise en œuvre adopté lors du Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002), notamment les engagements énoncés au point 31 concernant le maintien de ...[+++]


I have an articulation from an ministerial declaration of 1990, the Bergen Ministerial Declaration on Sustainable Development, which is a different articulation in the same spirit.

J'ai sous les yeux le texte d'une déclaration ministérielle de 1990, la Déclaration de Bergen sur le développement durable, dont l'esprit est le même, mais la formulation, différente.


w