3. RECALLING other recent developments in the field of fisheries and the environment, including the Declaration made at the Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem (October 2001), the Bergen Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea (March 2002), and, especially, the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 2002), and in particular the commitments acquired in its paragraph 30 on the maintenance of stocks including the restoration of depleted stocks, fisheries subsidies and sustainable aquaculture;
3. RAPPELANT d'autres évolutions récentes dans le domaine de la pêche et de l'environneme
nt, entre autres la déclaration faite lors de la Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans l'écosystème marin (octobre 2001)
, la déclaration de Bergen de la cinquième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord (mars 2002) et, en particulier, le Plan de mise en œuvre adopté lors du Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002), notamment les engagements énoncés au point 31 concernant le maintien de
...[+++]s stocks, y compris le rétablissement des stocks épuisés, les subventions des pêcheries et l'aquaculture durable; ´