Vertaling van "berlin profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlin disease | Berlin edema | Berlin's disease | Berlin's edema | commotio retinae
oedème rétinien traumatique

Berlin wall | Berliner wall | Berlin-type wall | soldier pile wall
paroi berlinoise | berlinoise | mur berlinois

Berliner format [ Berliner ]
format berlinois

commotio retinae [ Berlin's edema | Berlin's disease | concussion of the retina ]
commotion de la rétine [ oedème rétinien de Berlin | contusion de la rétine | syndrome de Berlin | trouble de Berlin ]

four-door sedan | door sedan | saloon | berline | berlin | sedan
berline

Berlin Conference of European Catholics [ Berlin Conference of Catholic Christians from European States | Session of Catholic Personalities ]
Conférence de Berlin des catholiques européens [ Conférence de Berlin des chrétiens catholiques des États européens ]

Berlin allocation | Berlin envelope
dotation de Berlin | enveloppe de Berlin

Berlin [ Berlin (Land) ]
Berlin [ Land de Berlin ]

Berlin Plus agreement | Berlin Plus arrangements
arrangements Berlin plus

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Some examples of explanations received from the Member States: Germany: some regions feared that the Commission would reduce payments in line with their forecasts in the event of insufficient budget resources; Italy: forecast modelled on the Berlin profile rather than an analysis by programme; Spain: national-level estimate, without analysis by programme; Belgium: forecast of payments by final beneficiaries up to 31 December, not of applications send to the Commission up to 31 October for payment by 31 December; UK: communicates amounts sufficient to avoid any decommitment under n+2, irrespective of reality on the ground; Ireland: difficult forecast in initial year of programming period.
[11] Quelques exemples d'explication recueillies auprès des Etats Membres : DE : quelques régions craignaient que la Commission réduise les paiements au pro-rata des prévisions en cas d'insuffisance budgétaire ; IT : prévision calquée sur le profil de Berlin plutôt que sur une analyse par programme ; ES : estimation au niveau national, sans analyse par programme ; BE : prévision des paiements effectués par les bénéficiaires finals jusqu'au 31.12, et non des demandes communiquées à la Commission jusqu'au 31.10, et à payer pour le 31 décembre ; UK : communique les montants nécessaires pour éviter les dégagements au titre de n+2, sans égard à la réalité sur le terrain ; IRL : prévision difficile en année de démarrage

For this period a middle ground needs to be found between the limits on absorption capacity and a faster profile than foreseen in Berlin for the first three years after accession.
Il convient de trouver, pour cette période, un moyen terme entre les limites posées par les faibles capacités d'absorption des pays candidats et une mise en œuvre plus rapide que celle prévue à Berlin pour les trois premières années suivant l'élargissement.

These are the main results of the first Eurobarometer survey on profiles and habits of Europeans on holidays, which have been presented by Commissioner Christos Papoutsis, responsible for tourism, last Saturday, 7 March 1998, at the opening of the Internationale Tourismus Börse (ITB), in Berlin.
Tels sont les principaux résultats de la première enquête Eurobaromètre sur les profils et habitudes des Européens en vacances, présentés par le Commissaire Christos Papoutsis, responsable du Tourisme, samedi 7 mars, lors de l'ouverture de l'Internationale Tourismus Börse (ITB) à Berlin.