Traduction de «berlusconi went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas last summer the political turmoil surrounding Mr Berlusconi's private life was hardly reported on RAI channels, and whereas Mr Berlusconi went on air on two occasions alone and unchallenged,
G. considérant que l'été dernier, les remous politiques entourant la vie privée de Berlusconi n'ont guère trouvé écho sur les chaînes de la RAI et que Berlusconi s'est exprimé à l'antenne en deux occasions seul et sans contradiction,

I would like to remind Mr Busuttil, my esteemed colleague, that this Parliament, in a previous mandate, adopted a resolution on the Berlusconi Government and freedom of the media that went way beyond the one that was rejected last year.
Je voudrais rappeler à mon cher collègue M. Busuttil que ce Parlement, au cours d’un mandat précédent, a adopté une résolution relative au gouvernement Berlusconi et à la liberté des médias qui allait nettement plus loin que la résolution rejetée l’année dernière.

The President-in-Office of the Council said that he was highly satisfied with the results obtained, while the first prize went, as it often does, to Mr Berlusconi, for whom the European Union is a healthy body hit by a virus.
Celui du Conseil s’est dit très satisfait des résultats obtenus, la palme revenant, comme souvent, à M. Berlusconi pour qui l’Union, je le cite «est un corps sain attaqué par un virus».