Vertaling van "bermuda agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bermuda Agreement [ Bermuda I Agreement ]
Accord des Bermudes [ Accord Bermudes I ]

Bermuda-type Agreement [ Bermuda I type Agreement ]
accord de type Bermudes [ accord de type Bermudes I ]

Agreement and Final Act to revise the Telecommunications Agreement signed in Bermuda on December 4, 1945
Accord et Acte final portant révision de l'Accord relatif aux télécommunications, signé aux Bermudes le 4 décembre 1945

Bermuda grass | bermuda grass | Bahama grass | scutch grass
cynodon | herbe des Bermudes

Bermuda anticyclone | Bermuda high
anticyclone des Bermudes | maximum des Bermudes

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

Bermuda onion
oignon des Bermudes

Bermuda shorts
bermuda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can someone have any political will to reform the tax system, to review tax agreements between Canada and Bermuda or the Bahamas, for instance, when he himself is involved in these countries and benefits from the tax agreements between Canada and these tax havens?
Comment voulez-vous avoir une volonté politique de réformer la fiscalité, de revoir les conventions fiscales signées par exemple entre le Canada, les Bermudes et les Bahamas, alors que vous êtes vous-même impliqué dans ces pays, que vous tirez profit des conventions fiscales entre le Canada et ces pays considérés comme des paradis fiscaux?

At this moment, the U.S. and British governments are working on a revised Bermuda II agreement, which will most likely lead to an open skies regime.
Pour le moment, les gouvernements américain et britannique préparent un accord Bermuda II révisé qui conduira probablement à un régime de Ciels ouverts.

In June 2010, Canada signed this type of agreement with eight other countries: Bahamas, Bermuda, Dominica, the Cayman Islands, Turks and Caicos, St. Lucia, and St. Vincent and the Grenadines.
En juin 2010, le Canada a signé des accords de ce type avec huit autres pays, soit les Bahamas, les Bermudes, la Dominique, les îles Caïmans, les îles Turques-et-Caïques, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, en les présentant comme des ententes visant à obtenir des renseignements sur les contribuables canadiens qui cachent leur argent au fisc.

The Bloc Québécois absolutely believes that we need to be vigilant because in June 2010 the government signed tax information exchange agreements based on the OECD model with eight jurisdictions: Bahamas, Bermuda, Dominica, the Cayman Islands, Turks and Caicos, St. Lucia, St. Kitts and Nevis, and St. Vincent and the Grenadines.
Au Bloc québécois, nous croyons qu'il faut absolument être vigilants puisque le gouvernement a signé, en juin 2010, des accords d'échange de renseignements fiscaux basés sur le modèle de l'OCDE avec huit juridictions: les Bahamas, les Bermudes, la Dominique, les îles Caïmans, les îles Turks et Caicos, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis et Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

I believe he was describing a situation where we had an increase in Canadian investment in Bermuda, Barbados and the Cayman Islands from $30 billion up to $90 billion, and these are countries where we do not have these tax agreements.
Je crois qu'il décrivait une situation où les investissements canadiens aux Bermudes, à la Barbade et aux îles Caïmans sont passés de 30 à 90 milliards de dollars.

According to the Court of Justice, any transatlantic negotiation should fully honour Member State bilateral agreements, such as Bermuda II, and I think this agreement does not adequately deal with that.
Je ne suis pas sûr que cela soit juste et ouvert. Selon la Cour de justice, toute négociation transatlantique doit respecter intégralement tout accord bilatéral des États membres, tel l’accord Bermudes II, et je pense que cet accord ne le garantit pas suffisamment.