Traduction de «bernardos and clifford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brig CLIFFORD
Brig CLIFFORD

Clifford sign
signe de Clifford

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Clifford Sifton speakers series
les conférences Clifford Sifton

Clifford Clark Visiting Economist
économiste invité Clifford-Clark

clifford
déflecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is that the Paul Bernardos and Clifford Olsons, who are talked about by the mover of this bill, will not be released from prison.
La réalité, c'est que des gens comme Paul Bernardo et Clifford Olson, dont parlait l'auteur du projet de loi, ne seront jamais remis en liberté.

If someone like Paul Bernardo or Clifford Olson were caught after the first murder, as opposed to after the subsequent murders, no one can seriously suggest that they would not be as dangerous just because of when they were caught.
Si quelqu'un comme Paul Bernardo ou Clifford Olson est pris après le premier meurtre plutôt qu'après les meurtres suivants, personne ne songerait à prétendre qu'il n'est pas aussi dangereux.

He seems to think that the bill is directed at Paul Bernardo or Clifford Olson.
Il semble penser que ce projet de loi vise essentiellement des criminels comme Paul Bernardo ou Clifford Olson.

Could we see the likes of Paul Bernardo and Clifford Olson back on the street?
Verrions-nous alors des gens comme Paul Bernardo et Clifford Olson recouvrer leur liberté?

I am not talking about people like Paul Bernardo or Clifford Olson, because they will never succeed in having their sentences shortened; but for those who work in the context of being able to have that light there at the end of the tunnel, are they concerned with the conditions of the victims' families?
Je ne parle pas de gens comme Paul Bernado ou Clifford Olson, qui ne réussiront jamais à obtenir une réduction de leur peine; je parle des gens qui font ce qu'ils peuvent et qui sont susceptibles de voir la lumière au bout du tunnel, sont-ils préoccupés par la situation des familles des victimes?