11.09.2. Berths must not be placed side by side in such a way that the occupant has to climb over one berth in order to reach the next berth.
11.09.2. Les couchettes ne doivent pas être disposées l'une à côté de l'autre de façon telle que l'occupant soit obligé d'enjamber une autre couchette pour arriver à sa couchette.