Traduction de «besides eliminating tariffs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tariff elimination [ elimination of tariffs ]
élimination de tarifs [ élimination tarifaire ]

tariff dismantling schedule | tariff elimination schedule | tariff reduction schedule
calendrier de démantèlement des droits de douane

Exchange of letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding the acceleration of the elimination of tariffs on goods under article 401.5 and the amendment of sections XV and XVI, Annex 302.1 of chapter
Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'accélération de l'élimination des droits applicables à certains produits aux termes de l'article 401.5 et le modification des sections XV et XVI d

Accelerated Tariff Elimination Agreement
Accord sur l'élimination accélérée des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides eliminating tariffs, Vietnam will also remove almost all of its export duties.
En plus des barrières tarifaires, le Vietnam éliminera aussi quasiment tous ses droits à l'exportation.

Besides eliminating tariffs, these agreements provide novel ways for effectively tackling unjustified non-tariff obstacles to trade.
Outre l’élimination des barrières tarifaires, ces accords ouvrent de nouvelles voies pour lutter efficacement contre les obstacles non tarifaires aux échanges qui ne se justifient pas.

Besides eliminating duties on nearly all trade in goods, the agreement addresses non-tariff barriers to trade, many of which were identified as particular obstacles.
Outre l’élimination des droits sur presque tous les échanges de biens, l’accord s’attaque aux barrières non tarifaires au commerce, dont beaucoup ont été identifiées comme des obstacles particuliers.

5. Underlines the crucial importance of market access, besides quota and tariff reduction or elimination, as well as the liberalisation of non-tariff barriers;
5. souligne l'importance capitale que revêt l'accès aux marchés, en plus de la réduction ou de la suppression des quotas et des droits de douane, ainsi que le démantèlement des obstacles non tarifaires;