Vertaling van "best access ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Best Ever
Mieux que jamais

Best Ever (Winter)'88 program
Programme Mieux que jamais (hiver)

Best Ever (Winter) Group
Groupe Mieux que jamais (hiver) 1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also gives EU companies the best access ever offered to companies from outside Canada to bid on the country's public procurement contracts - not just at the federal level but at provincial and municipal levels, too.
Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.

It will give EU companies the best access they've ever had to Canadian public procurement contracts, including at provincial level (as well as federal and municipal).
Les entreprises de l'UE bénéficieront d'un accès sans précédent aux marchés publics canadiens, y compris à l'échelle des provinces (ainsi qu'au niveau fédéral et municipal).

1. Encourages the European film industry to pursue the development of innovative services, new business models and distribution channels to improve the cross-border availability of European films in the Union and, beyond that, to allow viewers across the Union to have access to an ever greater range of films across a growing number of platforms; suggests in this regard that the European film industry draw lessons from best commercial practises outside the EU;
1. encourage l'industrie cinématographique européenne à poursuivre le développement de services novateurs ainsi que de nouveaux modèles commerciaux et canaux de distribution de façon à améliorer la disponibilité transfrontalière des films européens dans l'Union et, au-delà, à permettre aux spectateurs de l'Union d'avoir accès à un éventail toujours plus large de films sur un nombre croissant de plateformes; suggère, à cet égard, que l'industrie cinématographique européenne prenne exemple sur les bonnes pratiques commerciales en vigueur en dehors de l'Union;

Restricting the access to rail capacity to one commodity is not in the best interests of farmers, who are rarely, if ever, producers of only one commodity.
Restreindre l'accès à la capacité ferroviaire à un seul produit n'est pas dans l'intérêt des agriculteurs, qui ne s'en tiennent pas souvent, voire jamais, à un seul produit.

EPAs offer the ACP the best ever access to EU markets and continue our commitment to provide opportunities for economic development.
Les APE offrent un accès encore meilleur aux marchés de l’UE pour les exportations des ACP et constituent le prolongement de notre engagement en vue de favoriser le développement économique.

It is the best ever offer in a bilateral agreement: full duty/quota-free access, with transition periods for only two products – sugar and rice.
C’est la meilleure offre jamais faite dans le cadre d’un accord bilatéral: accès libre de droits de douane/de quotas total, avec des périodes de transition pour deux produits seulement – le sucre et le riz.

With accession drawing ever closer, the focus for today's Informal Ministerial Meeting was on how to help the candidate countries implement the acquis and how best to finance the implementation process.
Comme la perspective de l'adhésion est de plus en plus proche, la réunion ministérielle informelle d'aujourd'hui a porté sur les moyens d'aider les pays candidats à mettre en œuvre l'acquis et de financer au mieux le processus.

I will close with these five points: A clear, enforceable, legal requirement to invest CPP assets solely in the best interests of CPP stakeholders, the people of Canada; a clear chain of accountability through the CPP governance structure to the CPP stakeholders; a perception by CPP stakeholders that the CPP governance structure is there to look after their best interests; a clear, unfettered path to accessing the best strategic and tactical investment thinking and expertise available to set and implement the CPP fund's investment policy; and, finally, flexibility in being able to anticipate and respond to new circumstances in an ever-dynamic world.
Je terminerai sur ces cinq critères: une obligation légale claire et applicable d'investir les avoirs du RPC uniquement dans l'intérêt des actionnaires du RPC, les Canadiens; une filière de responsabilité claire envers les actionnaires du RPC dans le cadre de la structure de gestion du RPC; la perception chez les actionnaires du RPC que la structure de gestion du RPC a pour mission de s'occuper de leurs intérêts; une voie d'accès claire et sans entrave à la meilleure réflexion et compétence possible en matière d'investissement tactique et stratégique pour établir et mettre en oeuvre la politique d'investissement de la caisse du RPC; et enfin, la flexibilité pour pouvoir anticiper les conditions nouvelles dans un monde en évolution incessante et pour pouvoir y réagir.