Vertaling van "best add value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

optimal value [ highest and best value ]
valeur optimale [ valeur la plus élevée et la meilleure ]

to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %

best-value search
recherche optimale

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

Best value
meilleure valeur

add selection criteria values
ajout des valeurs de critères de choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urges the EU, given the scale of the challenges and the complex involvement of other organisations and nations, to seek an appropriate division of labour and to focus on where it can best add value; notes that a number of Member States are already involved in operations in Africa and that the EU could generate real value-added by supporting these operations more.
prie instamment l'Union européenne, compte tenu de l'ampleur des défis à relever et de la complexité de la participation d'autres nations et organisations, de s'efforcer de répartir efficacement les tâches et de se concentrer sur les domaines où elle peut apporter la plus grande valeur ajoutée; note que plusieurs États membres sont déjà engagés dans des opérations en Afrique et que l'Union européenne pourrait apporter une véritable valeur ajoutée en soutenant davantage ces opérations.

Europe needs business to do what it does best: to provide products and services that add value for society and to deploy entrepreneurial spirit and creativity towards value and employment creation.
L’Europe a besoin que les entreprises fassent ce qu’elles font le mieux: proposer des produits et des services qui apportent une valeur ajoutée à la société et déployer un esprit d’entreprise et une créativité générateurs de richesse et d’emploi.

The proposed reflection should address whether the Directive adds value to Member States' policy efforts in this field and whether it represents the best way for the EU to support such efforts.
La réflexion proposée doit permettre de déterminer si cette directive ajoute de la valeur à l'action des États membres dans ce domaine et si elle constitue le meilleur moyen pour l'Union d'y apporter son soutien.

They go to all regions of Quebec to get the best player, the consolidator, the best company to add value.
Ils vont dans toutes les régions du Québec pour avoir le meilleur joueur, le consolidateur, la meilleure entreprise pour faire de la valeur ajoutée.

Daphne adds value at European Community level to this work and encourages the exchange of ideas and best practice through the formation of networks and partnerships and the implementation of pilot projects.
Daphné apporte à ce travail une valeur ajoutée européenne, en encourageant l'échange d'idées et de bonnes pratiques par la constitution de réseaux et de partenariats ainsi que par la mise en oeuvre de projets pilotes.

Daphne adds value at European Community level to this work and encourages the exchange of ideas and of best practice through the formation of networks and partnerships and the implementation of pilot projects.
Il apporte de la valeur ajoutée à ces efforts à l'échelon européen et encourage l'échange d'idées et de meilleures pratiques par la constitution de réseaux et de partenariats et par la mise en oeuvre de projets pilotes.

Leader+ will help to add value to local products and to make the best use of natural and cultural resources".
LEADER+ contribuera à valoriser les produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles».

LEADER+ will help to add value to local products and to make the best use of natural and cultural resources".
LEADER+ contribuera à valoriser les produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles».

Leader+ will help to add value to local products and to make the best use of natural and cultural resources".
Leader+ contribuera à valoriser les produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles».

4. CONFIRMS that Community and national measures should be taken to remove market barriers that may prevent the realisation of energy savings and to encourage Member States to implement measures which are best suited to their national circumstances; NOTES that the promotion of the rational use of energy in the Community should be centred on the role of Member States, in line with the principle of subsidiarity, and that there is a need for Community policies and measures to complement, coordinate and add value to national measures, as appropriate;
4. CONFIRME que des mesures communautaires et nationales devraient être prises pour lever les barrières commerciales qui pourraient empêcher la réalisation d'économies d'énergie ainsi que pour encourager les États membres à mettre en œuvre les mesures les mieux adaptées à leur situation nationale; NOTE que la promotion d'une utilisation rationnelle de l'énergie dans la Communauté devrait être axée sur le rôle des États membres conformément au principe de subsidiarité et que les politiques et mesures communautaires doivent, selon le cas, compléter, coordonner les mesures nationales ou leur apporter une plus-value;