Traduction de «best approach would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best-first approach | best-first search
stratégie du meilleur d'abord

Which Benefit Plan Would Best Suit my Situation?
Quel régime répond le mieux à mes besoins?

best estimate approach
méthode de type réaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This backcasting approach would mean that the reference point is taken as a best-case scenario for 2050 and that all steps that are necessary to realise this best case are to be deduced from this scenario.
Cette approche rétrospective suppose que l’on considère le point de référence sous l’angle du scénario le plus optimiste pour 2050 et que toutes les étapes nécessaires à sa réalisation soient déduites à partir de ce scénario favorable.

This approach would include the identification of best practices for an integrated border management model.
Cette approche comprendrait l’identification des meilleures pratiques afférentes à un modèle de gestion intégrée des frontières.

The best approach would probably be to invest precisely in this rebuilding and trade in order to regain the trust that we have lost.
La meilleure approche consisterait sans doute à investir précisément dans cette reconstruction et ce commerce, afin de regagner la confiance que nous avons perdue.

The rapporteur considers that the best approach would be to wait for an FAO definition on the subject, which could subsequently be transposed into Community legislation.
Le rapporteur considère que la meilleure solution serait d’attendre une définition de la FAO à cet égard et de la transposer ensuite dans la législation communautaire.

Such a common approach would ensure the predictability of the auction calendar and best strengthens the clarity of the carbon price signal.
Cette approche commune, outre qu’elle garantirait la prévisibilité du calendrier des enchères, est la mieux à même de renforcer la clarté du signal de prix du carbone.

The best approach would be to find ways of postponing the single tariff, and to negotiate and agree to a fair solution that allows all suppliers to continue to trade.
La démarche la plus intelligente serait de trouver des moyens de différer le droit de douane unique, et de négocier et de se mettre d’accord sur une solution équitable permettant à l’ensemble des fournisseurs de poursuivre leurs activités.

We believe that, to this end, the best approach would be to apply to the ECB the arrangement seen on the executive boards of all other central banks, namely a variety of backgrounds and a balance of portfolios.
Il nous semble qu’à cette fin, il conviendrait d’appliquer à la BCE ce qui se fait partout ailleurs dans des banques centrales, à savoir une diversité des profils et un équilibre des portefeuilles.

This approach would include the identification of best practices for an integrated border management model.
Cette approche comprendrait l'identification des meilleures pratiques afférentes à un modèle de gestion intégrée des frontières.

It was therefore concluded that the best approach would be to choose the third option and simplify the regime.
Il a ainsi été conclu que la meilleure approche serait de choisir la troisième option et de simplifier le régime.

The best approach to ensure that the services provided by EGNOS are fully coordinated with the future Galileo services would be to place EGNOS under the control of the Galileo Joint Undertaking, created for a duration of four years by Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 [19].
Afin que les services offerts par EGNOS soient entièrement coordonnés avec les futurs services offerts par GALILEO, la meilleure solution consiste à placer EGNOS sous le contrôle de l'entreprise commune GALILEO créée pour une durée de quatre ans par le règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil du 21 mai 2002 [19].