Traduction de «best canadian values » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

optimal value [ highest and best value ]
valeur optimale [ valeur la plus élevée et la meilleure ]

Canadian Best Practices [ Canadian Best Practices - Correctional Service of Canada Drug Strategy ]
Les meilleures pratiques au Canada [ Meilleures pratiques au Canada - Stratégie antidrogue du Service correctionnel du Canada ]

the best value for money for the contract
marché offrant le meilleur rapport qualité/prix

best-value search
recherche optimale

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

Best value
meilleure valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National Defence and Public Works continue to work on these projects to ensure that whether we are talking about helicopters, combat gear or trucks, they have the best possible equipment at the best possible value for Canadians.
Les ministères de la Défense nationale et des Travaux publics continuent à travailler sur ces projets pour s'assurer que, pour tous les types d'équipements, qu'il s'agisse d'hélicoptères, d'équipements de combat ou de camions, les militaires disposent des meilleurs équipements possibles au meilleur coût possible pour les Canadiens.

Our professionals, on an ongoing basis, monitor real estate markets to identify the best possible accommodations for Canadian public servants at the best possible value for the Canadian taxpayer.
Nos professionnels surveillent constamment le marché de l'immobilier afin de trouver les locaux les mieux adaptés qui soient pour les fonctionnaires canadiens, au meilleur prix possible pour les contribuables canadiens.

I can guarantee the hon. member that in this process of procurement and in all our procurement processes we will always deliver the best possible value for Canadian taxpayers while providing the best equipment and services to our Canadian armed forces.
Je puis donner au député l'assurance que, dans le cas de ce marché comme de tous les autres d'ailleurs, nous veillons toujours à ce que les contribuables canadiens en aient pour leur argent tout en garantissant l'obtention du meilleur matériel et des meilleurs services possible aux membres des Forces armées canadiennes.

We will at the same time respect our trade agreements and ensure that our Canadian armed forces have the best possible equipment for the best possible value for the Canadian taxpayer.
Nous le ferons tout en respectant nos accords commerciaux et en veillant à ce que les Forces armées canadiennes disposent du meilleur matériel possible, de la manière la plus avantageuse pour les contribuables canadiens.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, certainly we as the Government of Canada and my department as the chief procurement officer for the Government of Canada endeavour to purchase the best quality materials for Canadians and at the same time achieve the best possible value for Canadian taxpayers.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada et mon ministère, le principal agent d'approvisionnement du gouvernement, s'efforcent d'acheter des produits de la plus haute qualité pour les Canadiens, tout en obtenant le meilleur prix pour les contribuables.

Global issues of maintaining peace and security are best addressed in an effective multilateral system within a European Union working together with the US Government, the Canadian Government and our partners at the United Nations to combat international terrorism, tackle global poverty and promote democratic values.
Les questions internationales du maintien de la paix et de la sécurité seront abordées d’une façon optimale dans le cadre d’un système multilatéral efficace au sein d’une Union européenne soucieuse de collaborer avec le gouvernement américain, le gouvernement canadien ainsi qu’avec nos partenaires des Nations unies dans la lutte contre le terrorisme international, l’éradication de la pauvreté dans le monde et la promotion des valeurs démocratiques.