Traduction de «best combined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safer Log Trucks - Finding the Best Combination
Des grumiers plus sûrs - à la recherche de la combinaison gagnante

Life Lease Supportive Housing: Combining the Best Aspects of Housing and Complex Care
La location viagère de logements en milieu de soutien : Combiner les meilleurs aspects du logement et des soins complexes

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine
chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accumulating the intellectual capital represented by effective and world-class teams of researchers, led by the best combination of vision and doggedness, and operated by individuals whose contributions complement each other in the best way, takes a long time and requires that worldwide recruitment to teams be possible.
L'accumulation du capital intellectuel représenté par des équipes de chercheurs efficaces et de niveau mondial, guidées par une combinaison optimale de vision et de ténacité et animées par des personnes dont les contributions se complètent au mieux, requiert beaucoup de temps et la possibilité de recruter au niveau mondial.

27. Highlights the example of the sub-delegation to councils in the Netherlands, which includes parts of funding programmes (e.g. ERDF) being delegated from the regional authority to local authorities, with actions implemented at local level to address local needs; stresses that allocating management responsibility to local authorities gives greater potential to integrate the best combination of funds tailored to local needs; emphasises that, with the management structures already in place at local level, this approach could benefit the delivery of ITIs at local or sub-local level;
27. souligne l'exemple néerlandais de répartition des tâches, qui consiste en la délégation, par les autorités régionales, de certaines rubriques de programmes de financement comme le FEDER à des autorités locales (les conseils municipaux), ce qui permet de mettre en œuvre des actions au niveau local pour répondre aux besoins locaux; souligne que donner la responsabilité de la gestion du financement aux autorités locales augmente la probabilité de trouver la meilleure combinaison de Fonds susceptible de répondre aux besoins locaux; souligne que, les structures de gestion existant déjà au niveau local, cette approche pourrait s'avérer très avantageuse pour la mise en œuvre de projets grâce aux stratégies de développement local menées par les acteurs locaux, aux niveaux local ou infralocal;

MS are encouraged to adopt the best combination of new technologies, open specification, innovative architectures to deliver efficient, effective, secure and cross-border interoperable eGovernment services, at all levels.
Les ÉM sont encouragés à adopter la meilleure combinaison des nouvelles technologies, spécifications ouvertes et architectures novatrices afin de fournir des services administratifs en ligne qui soient efficaces, sûrs et interopérables à l’échelle transnationale, et ce à toutes les niveaux.

In view of this, we must collaborate closely with the emerging economies in order to find the best combination of methods and incentives to ensure that these economies make fairly ambitious contributions, which will lead to even more serious efforts on their part after 2020.
À cet égard, nous devons étroitement collaborer avec les économies émergentes afin de trouver la meilleure combinaison possible de méthodes et d'incitations pour garantir que ces économies apportent des contributions relativement ambitieuses, ce qui aboutira à des efforts encore plus sérieux de leur part après 2020.

That is perhaps the best summary of what Luxembourg represents today: the best combination of tradition and modernity that human beings have ever been able to create.
C’est peut-être le meilleur résumé de ce qu’est le Luxembourg aujourd’hui: la meilleure synthèse jamais créée par des êtres humains entre tradition et modernité.

Best combinations of equipment should also be properly evaluated since it is impossible to detect explosives properly with a one step system.
Les meilleures combinaisons d'équipements devraient également être dûment évaluées, car il est impossible de détecter valablement des explosifs avec un système effectuant une seule opération.

-Lastly, the search for the best combination of policies at sectoral level will make it possible to verify whether the European Union's industrial policy toolbox is achieving its objectives in terms of strengthening its industrial competitiveness.
-Enfin, la recherche de la meilleure combinaison des politiques au niveau sectoriel permettra de vérifier concrètement que le dispositif de politique industrielle de l'Union européenne atteint bien ses objectifs en termes de renforcement de la compétitivité industrielle.

The first question to address is how to best combine more general and applicable tools such as economic instruments with existing legislation based on producer responsibility to move towards the goals of a more sound resource, waste and recycling policy.
Il convient tout d'abord de déterminer la meilleure manière de combiner des instruments plus généraux et plus facilement applicables, comme les instruments économiques, avec la législation existante fondée sur la responsabilité des producteurs, dans la perspective d'une politique plus viable en matière de ressources, de déchets et de recyclage.

The challenge for policy makers is to find the optimal recycling rate and the best combination of different approaches.
Le défi pour les décideurs politiques est de déterminer le taux de recyclage optimal et la meilleure combinaison des approches.