Vertaling van "best example " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examples of best practice
exemples de bonne pratique

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Promotion at the level of all Member States of efficient arrangements for armaments co-operation based on best examples derived from the LoI Framework Agreement for Defence Restructuring.
- La promotion au niveau de chaque État membre d'accords de coopération militaire rationnels basés sur les meilleurs exemples tirés de la lettre d'intention et de l'accord cadre sur la restructuration de l'industrie européenne de l'armement qui en a résulté.

Making Europe a more attractive place to invest and work The Internal Market Programme is one of the best examples of a Lisbon-type reform leading to a significant impact on growth and employment.
Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs Le programme "marché intérieur" constitue l'un des meilleurs exemples d'une réforme s'inscrivant dans le cadre du processus de Lisbonne et aboutissant à des effets importants sur la croissance et l'emploi.

This country has struggled with the desire for that change over the course of its history, but if ever there was a clear example of when this Parliament should be responsive to a request from the provinces, if there was ever an example of due process having taken place, of the expression of will from the people at a non-partisan free vote again in the Newfoundland House of Assembly, this change to term 17 is the very best example.
Notre pays a dû composer avec ce désir de changement tout au long de son histoire. Jamais n'a-t-on eu plus bel exemple que ce projet de modification de la clause 17 pour illustrer la façon dont le Parlement devrait accéder à une requête des provinces, le respect de la démarche à suivre, l'expression de la volonté populaire dans le cadre d'un vote libre et impartial à l'assemblée législative de Terre-Neuve.

One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.
L’un des meilleurs exemples de réussite des opérations d’analyse comparative financées dans le cadre du programme actuel est l’action de simplification des procédures de démarrage.

Under the current programme, the best examples in promoting entrepreneurship and SMEs at national, regional and local level can be selected for the European Enterprise Awards competition.
Dans le cadre du programme actuel, les meilleurs exemples en ce qui concerne la promotion de l’esprit d’entreprise et des PME aux niveaux national, régional et local peuvent être sélectionnés pour le concours des prix européens des entreprises («European Enterprise Awards»).

The best example, an example that I think speaks volumes and one of the most significant actions that has been taken in the last 10, 15, 20 years was when Paul Martin was the Prime Minister and he was able to bring the stakeholders together.
Eh bien, à mon avis, le meilleur exemple d'une telle mesure au cours des 10, 15 ou 20 dernières années, a été prise quand Paul Martin était premier ministre et qu'il a réussi à réunir les intervenants.

The best example of the benefits of the "Community" method is the recent adoption by the European Parliament and Council of the Commission proposal for a Directive on retention of communication data, agreed upon only three months after the Commission proposal.
L’adoption récente par le Parlement européen et le Conseil de la proposition de directive concernant la conservation des données relatives aux communications, présentée par la Commission trois mois auparavant seulement, constitue le meilleur exemple des avantages que présente la méthode «communautaire».

The best example is Davie shipyard in Lévis, a shining example of expertise and infrastructure, which unfortunately has filed for bankruptcy.
Le plus bel exemple est le Chantier Davie de Lévis, un joyau d'expertise et d'infrastructure qui est malheureusement en faillite.

That is what history will record and it will be studied as an example of how to perpetuate falsehoods, because it was one of the best examples of abuse of power in this country that I have ever seen.
C'est ce que l'histoire retiendra et ce qu'on étudiera en tant qu'exemple de la manière de répandre de fausses allégations, parce que c'est un des pires exemples d'abus de pouvoir qu'il y ait eu au Canada.

Other examples include the seniors secretariat, the fight against smoking, the anti drug campaign, the national AIDS strategy, the children's bureau and, the best example of all, the national health forum.
Autre exemple, le Secrétariat du troisième âge, la lutte contre le tabagisme, la Stratégie antidrogue, la Stratégie contre le SIDA, le Bureau de l'enfance, et le plus bel exemple de tous, le Forum national sur la santé.