Traduction de «best five consecutive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best of five [ best-of-five sets | best of 5 sets ]
meilleur des cinq sets [ meilleur des cinq manches | meilleur de 5 sets | trois sets gagnants ]

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

best of five series
série trois de cinq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pension benefits will be calculated in the future using the average of the best five consecutive years of earnings rather than the best six consecutive years, as in the current plan, applying a five year average of the year's maximum pensionable earnings to calculate the CPP/QPP related reduction, rather than using the current three year average.
Dans l'avenir, on calculera les prestations de retraite en se fondant sur le traitement annuel moyen des cinq, et non pas des six meilleures années consécutives prévues dans le régime actuel, et l'on appliquera la moyenne des gains annuels ouvrant droit à pension sur une période de cinq ans pour calculer la réduction relative au RPC ou au RRQ, au lieu d'utiliser la moyenne sur trois ans, comme c'est le cas actuellement.

In the future pension benefits will be computed on the basis of the average annual salary for the five best consecutive years covered, compared to six years under the current plan.
À l'avenir, les prestations de retraite seront calculées en se fondant sur le traitement annuel moyen des cinq meilleures années consécutives au lieu des six années prévues dans le régime actuel.

Under this bill the formula for calculating retirement benefits will be based on average salary during the best consecutive five years of service instead of six.
En vertu de ce projet de loi, la formule de calcul des prestations de retraite sera fondée sur le salaire moyen durant les cinq meilleures années consécutives de service au lieu des six meilleures années.

I also recap, based on retirement and other benefits, that the retirement benefits will be calculated on the average salary during the best consecutive five years rather than the current six.
J'aimerais également rappeler que les prestations de retraite seront calculées sur le salaire moyen reçu au cours des cinq meilleures années consécutives plutôt que des six meilleures années, comme c'est maintenant le cas.

It is a five-year average, the best five consecutive years.
On retient la moyenne du meilleur salaire pendant cinq années consécutives.