Vertaling van "best-of-breed system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best-of-breed system
meilleur système

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best-of-breed | best of breed
gagnant | stratégique | technologique | best-of-breed

best of breed | best in class
meilleur produit

best-of-breed technologies
meilleures technologies

best of breed
meilleure race

Open Nucleus Breeding System | ONBS [Abbr.]
Système de troupeaux-noyau ouverts | ONBS [Abbr.]

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

closed-circuit breeding (farrow-to-finish system)
élevage en circuit fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we started, wait-lists were used by most physicians as evidence that they were best of breed, thinking, ``If I have the longest wait-list, it must mean I am the best physician'. '
Lorsque nous avons commencé, les listes d'attente étaient utilisées par la plupart des médecins comme une preuve qu'ils étaient les meilleurs de la race, en se disant : « Si j'ai la liste d'attente la plus longue, cela doit vouloir dire que je suis le meilleur médecin».

They developed new short season hardier crops, disease resistant cereal grains, a new variety of soyabean, canola, lentils and the very best genetic breeding programs in the world for our livestock and poultry industries.
Ils ont mis au point de nouvelles récoltes plus résistantes à cycle court, des céréales résistant aux maladies, une nouvelle variété de soya, de colza canola et de lentilles, ainsi que les meilleurs programmes d'élevage génétique au monde pour notre industrie avicole et du bétail.

(4) e-TEG (Expert Group) to issue recommendations to promote “best of breed” e-procurement systems facilitating cross-border access and ease of use for all companies.
(4) Le groupe d’experts sur la passation électronique de marchés est chargé de formuler des recommandations visant à promouvoir des systèmes optimaux de passation électronique qui favorisent l'accès transfrontalier et la facilité d'utilisation pour toutes les entreprises.

In order to address these challenges, the Commission has established an e-Tendering Expert Group (e-TEG) tasked with defining a blueprint for pre-award e-procurement that provides a basis for the development of “best of breed” solutions. The objective is to promote solutions that achieve the optimal balance between usability and other attributes such as security.
À cette fin, la Commission a institué le groupe d'experts sur la passation électronique de marchés qui a été chargé de définir, pour la phase précédant l'attribution du marché, un schéma qui constituerait une base pour la conception de solutions optimales, l'objectif étant de promouvoir des solutions équilibrant au mieux la facilité d'utilisation et d'autres caractéristiques telles que la sécurité.

The real debate we should be having, and the answers we should be pursuing, is who has the best health care system. We need to just peer out toward Europe and we will find that 17 of the 20 best health care systems in the world are there.
Regardons du côté de l'Europe et nous y trouverons 17 des 20 meilleurs systèmes de santé au monde.

progress significant infrastructural changes and modifications to the national sheep breeding system to ensure a viable and sustainable sheep breeding structure into the future.
mettre en œuvre de profonds changements dans les infrastructures et dans le système national d'élevage ovin afin de garantir l'existence d'une structure d'élevage ovin viable et durable.

The recommendations may be based on a comparison of the energy performance of the system inspected with that of the best available feasible system and a system of similar type for which all relevant components achieve the level of energy performance required by the applicable legislation.
Ces recommandations peuvent être fondées sur une comparaison de la performance énergétique du système inspecté avec celle du meilleur système disponible réalisable et celle d’un système de type analogue dont tous les composants concernés atteignent le niveau de performance énergétique exigé par la législation applicable.

(vii) requirements and trends concerning breeding systems and production methods.
vii) les prescriptions et les tendances concernant les modes d'élevage et les méthodes de production.

It is with great pride that we watch the growth of hockey in our country, particularly since Canada is considered to be the best " breeding ground" in the world for young hockey players.
C'est avec énormément de fierté que nous avons vu le hockey prendre beaucoup d'ampleur dans notre pays, puisque le Canada est reconnu comme le meilleur pays au monde pour former les jeunes hockeyeurs.

In our country, we can now afford to rebuild our social safety net, to have the best health care system, the best social programs, the best transportation system and the best communications system in the world.
Dans notre pays, nous avons maintenant l'argent pour reconstruire notre régime social, pour avoir le meilleur système de santé, les meilleurs programmes sociaux, le meilleur système de transport, le meilleur système de communications au monde.