Vertaling van "better and clearer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

excessive clearer waste
surcharge par déchets des cylindres nettoyeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economy could benefit more from temporary labour mobility if it were better promoted and facilitated through a clearer framework.
L’économie pourrait davantage bénéficier d'une mobilité temporaire des travailleurs si celle-ci était mieux valorisée et facilitée par un cadre plus clair.

The answer to your question as to whether we are interested in working with government and others to develop better and clearer information for smokers is absolutely yes.
Pour répondre à votre question, oui nous sommes tout à fait intéressés à travailler en collaboration avec le gouvernement et d'autres instances pour développer une information plus claire et de meilleure qualité à l'intention des fumeurs.

a clearer legal basis and better tools for veterinary authorities to fight potentially devastating transmissible diseases, particularly for their surveillance, diagnosis and notification.
une base juridique plus claire et de meilleurs outils pour permettre aux autorités vétérinaires de lutter contre les maladies transmissibles aux effets potentiellement dévastateurs, en particulier en ce qui concerne la surveillance, le diagnostic et la notification.

Notes that energy efficiency requirements in public procurement are not fully understood by all procurement agents; calls on the Commission to provide clearer guidelines to facilitate compliance with Article 6 of the Directive, as well as better integration into the wider EU rules on public procurement.
fait observer que tous les responsables des marchés publics ne sont pas entièrement au fait des obligations en matière d'efficacité énergétique lors de la passation de marchés publics; invite la Commission à fournir des indications plus claires, qui faciliteront l'application de l'article 6 de la directive et son intégration dans les règles générales de l'Union en matière de marchés publics.

They aim to make the Court’s procedures simpler and clearer for litigants and national courts and tribunals, as well as to better take into account changes in the Court’s caseload.
Il vise à rendre les procédures de la Cour plus simples et plus lisibles pour les justiciables et les juridictions nationales, ainsi qu’à mieux prendre en compte l’évolution du contentieux de la Cour.

Brussels, 20 June 2011 – The European Commission adopted today a draft regulation that will better inform consumers across the EU and achieving the aim of better and clearer legislation.
Bruxelles, le 20 juin 2011 – La Commission européenne a adopté aujourd'hui un projet de règlement qui vise à mieux informer les consommateurs de l'Union ainsi qu'à contribuer à l'objectif d'amélioration et de clarification de la législation.

What we are saying is, given the amount of public money involved, there should be more credible reporting to Parliament and government on what use has been made, going beyond simply the financial statements, and better or clearer indications of objectives—which are generally set out in the funding agreement—and better performance reporting, and accountability back to Parliament, which doesn't exist now in most cases.
Ce que nous disons, c'est que, étant donné la somme d'argent des contribuables qui est en jeu, il devrait y avoir un mécanisme plus crédible de reddition des comptes au Parlement et au gouvernement sur l'utilisation qui en a été faite, qui soit plus que de simples états financiers, et de meilleures indications, plus claires, des objectifs—qui sont généralement définis dans les accords de financement—et aussi de meilleurs rapports de rendement, des comptes rendus au Parlement, qui sont inexistants la plupart du temps.

* Support the clearer definition of EU policy objectives and improve the effectiveness of EU policies by combining formal legislation with non-legislative and self-regulatory solutions to better achieve those objectives.
* contribueront à une définition plus claire des objectifs de l'Union européenne et amélioreront l'efficacité de ses politiques en associant législation formelle et solutions non législatives ou autorégulatrices afin de mieux atteindre ces objectifs.

Senator Oliver: I agree with the second part of Senator Fraser's suggestion that the subcommittee working on the clarification of the rules should be continued if at all possible because dozens and dozens of hours of meaningful work had gone in to making the rules better and clearer for honourable senators.
Le sénateur Oliver : Dans la deuxième partie de sa proposition, le sénateur Fraser a dit que le sous-comité s'efforçant de clarifier le Règlement devrait poursuivre ses travaux si c'est possible.

In establishing that boundary and dividing Canada's waters, in this case Alaska and American waters, to give us a much better and clearer positioning internationally is critical.
Il est crucial d'améliorer et de préciser notre position internationale en établissant cette frontière et en distinguant les eaux canadiennes des eaux alaskiennes et américaines.