Traduction de «better at monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]
Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

export monitoring [ monitoring of exports ]
contrôle des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will contribute to better planning, monitoring, control and secure operation of networks, including standardisation issues, in normal and emergency conditions as well as to managing the interactions between suppliers and customers and to transporting, managing and trading energy flow.
Cela contribuera à améliorer la planification, la surveillance, le contrôle et l'exploitation sécurisée des réseaux, y compris en matière de normalisation, dans des conditions de fonctionnement normales et d'urgence, de gérer les relations entre les fournisseurs et les clients, de gérer le flux d'énergie et de transporter et commercialiser l'électricité.

Much of the emphasis is on preventing the problem through the types of measures outlined above especially by improving the social and intercultural dimension of school management and procedures and better individual monitoring and support for those at risk of dropping out.
L'accent est principalement mis sur la prévention du problème à travers les types de mesures présentées plus haut, et notamment par l'amélioration de la dimension sociale et interculturelle de la gestion et des procédures des écoles, par un meilleur suivi individuel et par un soutien à apporter à ceux qui sont susceptibles d'abandonner leurs études.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0725 - EN - Commission communication better monitoring of the application of Community law
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0725 - EN - Communication de la Commission sur l'amelioration du controle de l'application du droit communautaire

The quintessence of the story was that the Heart Rhythm Society concluded that it would have been better to monitor patients and increase the monitoring rate than going to re-implantation because implantation of a cardiac lead has a lethal risk as well.
La leçon essentielle de l'anecdote? La Heart Rhythm Society a conclu qu'il aurait été préférable de surveiller les patients et d'accroître la fréquence des contrôles plutôt que de procéder à une réimplantation, car l'implantation d'une dérivation cardiaque présente des risques mortels.

This is probably one of the more important recommendations, because in the literature that I've read, Canada really does need to get much better at monitoring and collecting data so that we can come up with some sound policy decisions based on some sound evidence.
Cette dernière recommandation est probablement une des plus importantes, car, d'après ce que j'ai lu, il est crucial que le contrôle et la collecte des données au Canada s'améliorent considérablement afin que nous puissions arriver à de saines décisions en matière de politique fondées sur des preuves solides.

The first one is that we deal with the whole issue of population data data analysis, data collection, and verifiable data and the principle here is to build the national capacity of countries to collect data so they can plan better and monitor implementation better, and it is a tool for accountability for the countries themselves (0910) The other kind of work we do is with what we call reproductive health.
Premièrement, nous nous occupons de toute la question des données de population—analyse, collecte et vérification des données—dont le principe sous-jacent consiste à renforcer la capacité nationale des pays à réunir les données pour qu'ils puissent mieux planifier et mieux surveiller la mise en oeuvre; en outre, c'est un outil de responsabilisation pour les pays eux-mêmes (0910) Ce que nous appelons la santé génésique représente l'autre genre de travail que nous effectuons.

In order better to monitor the movement of the alcohol obtained in these distillation operations, prior authorisation should be provided for.
Pour mieux contrôler le mouvement de l’alcool obtenu par cette distillation, il s’avère utile de prévoir une autorisation préalable.

(a) emphasise a policy-making process which would include better analysis of environmental issues and of the costs and advantages of measures, and better implementation, monitoring and public awareness and participation, having regard to subsidiarity and shared responsibility bearing in mind the diversity of the regions of the Community;
a) de mettre l'accent sur l'élaboration de lignes d'action politiques pour, notamment, permettre une meilleure analyse des questions environnementales, du coût et des avantages des mesures, améliorer la mise en œuvre, le suivi ainsi que la sensibilisation et la participation des citoyens, compte tenu des principes de subsidiarité et de coresponsabilité sans perdre de vue la diversité des régions de la Communauté ;

Will Canada on behalf of all Canadians press the UN for a new treaty? Will that new treaty, first, ban the use of all nuclear weapons and weapons tests, and second, provide for better enforcement powers to the International Atomic Energy Agency so that better comprehensive monitoring of compliance can be carried out on behalf of the world community?
Le Canada va-t-il, au nom de tous les Canadiens, insister auprès des Nations Unies afin que soit négocié un nouveau traité qui a) interdirait le recours à toute arme nucléaire et tout essai nucléaire et b) conférerait davantage de pouvoirs à l'Agence internationale de l'énergie atomique pour un meilleur suivi de l'observation des traités pour le compte de la communauté internationale?