Traduction de «better idea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Better Idea Book: A Resource Book on Gender, Culture, Science and Schools
Le cahier d'idées amélioré : liens entre la catégorie de sexe, la culture, les sciences et les écoles

Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas
Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas

Global Trade Fair on Good Ideas for Better Cities
Foire internationale commerciale: De bonnes idées pour des villes meilleures

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will help to create a common vision and give a better idea of youth-related issues, and will make it possible to work more effectively, collaboratively, and by deciding on common objectives.
Elle permettra de créer une vision commune et d'avoir une meilleure connaissance des questions liées à la jeunesse, de travailler mieux en collaborant et en se fixant des objectifs communs.

The Commission will come forward with ideas on how to increase their potential and quality in research, science in order to be more attractive and build better links with industry.
La Commission soumettra des idées sur la façon d'augmenter leurs capacités et qualités en matière de recherche scientifique afin de renforcer leur pouvoir d'attraction et d'établir de meilleurs liens avec les entreprises.

The idea is to establish a border-free zone for research in which scientific resources will be better deployed to create more jobs and improve Europe's competitiveness.
Cet espace a pour vocation d'établir une zone sans frontières pour la recherche, dans laquelle les ressources scientifiques seront mieux utilisées en vue d'accroître l'emploi et la compétitivité en Europe.

Madam President, today the workers of VF and Bortex have a better idea of what solidarity means and a better idea of what the European Union means, and I, from here, salute them.
Madame la Présidente, les travailleurs de VF et de Bortex ont aujourd’hui une meilleure idée de ce que signifie la solidarité et une meilleure idée de ce que représente l’Union européenne, et je me plais ici de les saluer.

This Review highlights a number of key issues which need a strong push at the highest political level to engage the public, speed up decision-making and action at all levels, encourage more ‘joined up’ thinking and accelerate the uptake of new and better ideas.
Le présent examen met en avant plusieurs domaines essentiels exigeant de la part des plus hautes instances politiques un engagement sensible en vue d'impliquer le public, d'accélérer la prise de décisions et de mesures à tous les niveaux, d'encourager une réflexion plus collective et d'accélérer l'adoption d'idées nouvelles et meilleures.

That is why, Mr Karlsson, we are asking you to give us a better idea of who is doing well and who is making a mess of it.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur Karlsson, nous vous demandons d'être plus explicite quant aux États qui agissent correctement et ceux qui prennent les choses à la légère.

We cannot ignore this reality, nor can we assume that we have a better idea of the obligations involved than the Member States.
Nous ne pouvons ignorer cette réalité, nous ne pouvons pas non plus croire que nous connaissons mieux que les États membres les obligations en résultant.

There are also fears that the new orientations will discourage small (but not necessarily incompetent) organisations while favouring highly-professionalised and well-organised competitors, regardless of which has the better ideas.
Des craintes existent aussi concernant le fait que les nouvelles orientations décourageront les petites organisations (qui ne sont pas nécessairement incompétentes) et avantageront les concurrents très professionnalisés et bien organisés, indépendamment de la qualité des idées émises par les uns et par les autres.