Traduction de «better lawmaking report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report
Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (LT) I voted for the report on better lawmaking, because I believe that better lawmaking is a prerequisite for the effective functioning of the European Union and is one of our citizens’ rights which cannot be achieved without clear laws that the general public can understand.
− (LT) J’ai voté pour le rapport «Mieux légiférer», parce que je pense que mieux légiférer est une condition essentielle au fonctionnement efficace de l’Union européenne et un des droits de nos concitoyens, lequel ne peut être concrétisé sans des lois claires que le grand public puisse comprendre.

– having regard to the Commission report on subsidiarity and proportionality (16th report on Better Lawmaking, 2008) (COM(2009)0504),
– vu le rapport de la Commission sur la subsidiarité et la proportionnalité (16 rapport «Mieux légiférer», 2008) (COM(2009)0504),

– having regard to the Commission report on subsidiarity and proportionality (15th report on Better Lawmaking, 2007) (COM(2008)0586),
– vu le rapport de la Commission sur la subsidiarité et la proportionnalité (15 rapport «Mieux légiférer», 2007) (COM(2008)0586),

The Better Lawmaking reports[17] state that most of the minimum standards have been properly applied by the Commission departments.
Selon les rapports intitulés «Mieux légiférer»[17], la plupart des normes minimales ont été correctement appliquées par les services de la Commission.

Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity – 12th annual report
Mieux légiférer 2004: application du principe de subsidiarité

on Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity - 12th annual report
sur "Mieux légiférer 2004": application du principe de subsidiarité - 12 rapport annuel

[17] The “Better Lawmaking” reports report on application of the minimum standards for consultation: 2003 report [http ...]
[17] Les rapports intitulés «Mieux légiférer» traitent de l’application des normes minimales de consultation: rapport 2003 [http ...]

having regard to its Opinion on the Commission Report to the European Council: "Better lawmaking 1998 - a shared responsibility" (CdR 50/1999 fin)(2);
vu son avis sur le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer 1998 - Une responsabilité partagée" (CdR 50/1999 fin)(2);

having regard to the report from the Commission to the European Council Better lawmaking 1999 (COM(1999) 562 final)(1);
vu le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer 1999" (COM(1999) 562 final)(1);

As the European Parliament pointed out in its resolutions on the Better Lawmaking reports [21], the subsidiarity principle is a binding legal standard that does not rule out the legitimate exercise of the EU's competencies.
Comme l'a fait remarquer le Parlement européen dans ses résolutions sur les rapports "Mieux légiférer" [22], le principe de subsidiarité est une norme juridique contraignante qui n'exclut pas l'exercice légitime des compétences de l'Union européenne.