Traduction de «better resign because » (Anglais → Français) :

I was involved in the Nova Scotia Links program for a while, and eventually decided that it was better to resign because I felt the money was being put into wrong areas.
J'ai participé au Nova Scotia Links program pendant une certaine période; je me suis retiré parce que, selon moi, on n'utilisait pas l'argent à bon escient.

They are saying that this minister had better resign because he is not dealing with the agriculture crisis in the country.
Ils veulent que le ministre démissionne parce qu'il ne s'occupe pas de la crise agricole dans notre pays.

A trading body — I do not know the circumstances — should have given you a better hearing because then you are faced with the conflict of resigning and leaving people swinging in the breeze.
Un organe de réglementation — je ne connais pas les circonstances dans cette affaire — aurait dû mieux vous écouter, car vous êtes alors confrontée à la possibilité de démissionner et de laisser tomber les gens.