Vertaling van "between output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

three state output [ three-state output circuit | tristate output circuit | tri-state output circuit ]
circuit de sortie à trois états [ circuit à trois états ]

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]
puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

clamp between centres | hold between centres | hold on centers | mount between centres | support between centres | support on centers
fixer entre pointes | monter entre pointes | prendre entre pointes | serrer entre pointes

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

light output | light out put | lumen output | luminous output
rendement lumineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output).
Écart de production: différence entre la production effective et la production potentielle (exprimée en pourcentage de la production potentielle).

In environmental terms, there is no real difference between an existing company increasing its emissions through increased output, and a new entrant wanting to start producing additional output.
Du point de vue de l'environnement, il n'y a pas vraiment de différence entre, d'une part, une entreprise existante qui augmente ses émissions en raison d'une croissance de sa production et, d'autre part, un entrant qui veut commencer à produire des quantités additionnelles.

In examining the outreach of projects, emphasis was placed on the relationship between the planned outreach and the actual output comprising the interface between the projects and their beneficiaries/consumes/users.
Lors de l'examen de la portée des projets, l'accent a été mis sur la relation entre la portée prévue et les résultats obtenus, cette relation constituant l'interface entre les projets et leurs bénéficiaires/consommateurs/utilisateurs.

The output gap is the difference between the level of actual economic output and its potential.
L'écart de production est la différence entre la production réelle d'une économie et son potentiel de production.

(2) frequency doubling incorporated to give an output wavelength of between 500 nm and 550 nm with an average output power at the doubled frequency (new wavelength) of greater than 40 W;
(2) doubleur de fréquence permettant de produire une longueur d’onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d’onde) supérieure à 40 W;

(c) the marketing by the operator of a joint venture, under any agreement between the operator and a co-venturer, of all or part of the co-venturer’s share of the output of the joint venture provided that the output arises from an activity conducted under the agreement referred to in subsection 273(1) of the Act;
c) la commercialisation par l’entrepreneur d’une coentreprise, aux termes d’une convention qu’il a conclue avec le coentrepreneur, de tout ou partie de la part de celui-ci sur la production de la coentreprise, à condition que la production provienne d’une activité exercée aux termes de la convention visée au paragraphe 273(1) de la Loi;

Taking into account the usual lag between output and employment growth, employment is projected to improve modestly in both regions this year.
Compte tenu du décalage habituel entre croissances de la production et de l'emploi, ce dernier devrait connaître cette année une modeste amélioration, dans la zone euro comme dans l'UE.

What I could say right now, in fact, is if we would have used the CBO multipliers in the U.S. or the Council of Economic Advisers, what they assume is a multiplier of 0.75 between output and jobs instead of 0.6.
Ce que je puis dire maintenant, en fait, c'est que si nous avions appliqué les multiplicateurs du CBO, aux États-Unis, ou ceux du Conseil des conseillers économiques, pour calculer la production se traduisant par des emplois, ces multiplicateurs auraient été de 0,75 au lieu de 0,6.

Using these multipliers, then, we're able to estimate an overall impact on output, and then based on historical relationships between changes in output and employment, we have come to the conclusion that it's reasonably prudent to assume that for every 1% increase in output, you get a 0.6% increase in employment.
Avec ces multiplicateurs, donc, nous pouvons faire une estimation de l'incidence générale sur la production, puis ensuite, d'après les relations historiques entre les changements dans la production et l'emploi, nous sommes parvenus à la conclusion qu'il est raisonnablement prudent de faire l'hypothèse que pour chaque point de pourcentage d'augmentation de la production, on a une hausse de 0,6 p. 100 de l'emploi.

from the output angle: GDPmp (N 1) is the difference between output of goods and services (P 10) and intermediate consumption (P 20) plus VAT on products (R 21) and net taxes linked to imports (excluding value added tax (VAT)) (R 29).
optique de la production: Le PIBpm (N1) est le solde entre la production de biens et services (P10) et la consommation intermédiaire (P20) augmentée de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) grevant les produits (R21) et des impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA (R29).