Traduction de «between pearson airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

Airport/Air Traffic Systems Interface | interface between airports and air traffic services | APATSI [Abbr.]
interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne | APATSI [Abbr.]

distribution of traffic between airports
répartition du trafic entre les aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's pretty obvious that a rail link between Pearson Airport and downtown Toronto would be a hell of a good idea, but what we're trying to identify here—and maybe CAW can help us—is where do you build it, who do you bring on board to build it, and who pays for its construction?
Je pense qu'il est assez évident que l'idée d'installer une liaison ferroviaire entre l'aéroport Pearson et le centre de Toronto est fantastique, mais ce que nous essayons de préciser ici—et peut-être que TAC peut nous aider—, c'est où doit-on construire la ligne, à qui doit-on s'adresser pour participer à son installation et qui finance l'opération?

Mr. Speaker, this morning the Clean Train Coalition began an application for judicial review of the Metrolinx decision to use diesel rather than electric trains between Pearson Airport and Union Station in Toronto.
Monsieur le Président, ce matin, la coalition en faveur des trains propres a présenté une demande de révision judiciaire de la décision de Metrolinx d'utiliser des trains au diesel plutôt que des trains électriques entre l'aéroport Pearson et la gare Union à Toronto.

On May 23 of this year I announced a call for business cases for an air-rail link between Pearson Airport, Canada's largest, and Union Station, which is Canada's busiest.
Le 23 mai 2003, j'ai annoncé une demande d'analyses de rentabilisation portant sur un lien air-rail entre l'aéroport Pearson—le plus grand du Canada—et la gare Union—la plus achalandée du Canada.

One would therefore think that the topics on the agenda between the Prime Minister of Canada and the mayor of Canada's largest city would involve something like the Olympic bid or a fixed rail link between Pearson airport and downtown Toronto.
On s'imaginerait par conséquent que l'ordre du jour de la rencontre entre le premier ministre du Canada et le maire de la plus grande ville du Canada porte sur des sujets comme la candidature de Toronto pour les Jeux olympiques ou la liaison ferroviaire permanente entre l'aéroport Pearson et le centre-ville de Toronto.

In Toronto, for example, we're working with the private sector, as well as local and provincial governments, to establish a rail link between Pearson Airport and Union Station, which is in the core.
Certaines des routes les plus achalandées et les plus encombrées dans les grandes villes canadiennes se trouvent entre l'aéroport et le centre-ville. À Toronto, par exemple, nous travaillons avec le secteur privé ainsi qu'avec les gouvernements local et provincial pour établir un lien route-rail entre l'Aéroport Pearson et la Gare Union au centre-ville.