Vertaling van "between two banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

compartment between two frames | space between two frames
compartiment entre deux membrures

area included between two groynes | area included between two spurs
partie comprise entre deux épis

Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]
Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]

Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]
Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]

angle of deviation between 2 e.m.f.'s | angle of deviation between two e.m.f.'s
écart angulaire entre deux f.é.m. | écart angulaire entre deux forces électromotrices

time between puffs | time between two puffs
temps entre deux bouffées

Schedule II bank [ Schedule 2 bank | Schedule two bank | Schedule B bank ]
banque de l'annexe II [ banque de l'annexe 2 | banque de l'annexe deux | banque de l'annexe B ]

access space between two sheds
zone de circulation entre deux hangars

track section between two adjacent stations
interstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of applying the basic Regulation and the implementing Regulation, the exchange rate between two currencies shall be the reference rate published by the European Central Bank.
Aux fins de l’application des dispositions du règlement de base et du règlement d’application, le taux de change entre deux monnaies est le taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

When a consumer wants to switch accounts between two EU countries, the bank hosting the account which will be closed must assist in the process.
Si un consommateur souhaite opérer un changement de compte entre deux pays de l’UE, la banque qui détient le compte en banque qui doit être fermé doit soutenir la procédure.

In other words, if a merger were being contemplated between two banks, it would be required that within a specified period, anyone else contemplating a merger among the big banks should put forward their proposals. Consequently, the two proposals could be judged simultaneously, and the best one selected.
Par conséquent, le sort des deux propositions pourrait être décidé simultanément en sélectionnant la meilleure fusion.

The rules require banks to levy the same charges for electronic payment transactions in euros conducted cross-border, between two European countries, and for corresponding electronic payment transactions* in euros conducted nationally, within the same European country.
Le présent règlement oblige les banques à prélever les mêmes frais aux opérations de paiement électronique transfrontalières en euros, entre deux pays européens, et aux opérations de paiement électronique correspondantes * en euros effectuées au niveau national, à l’intérieur du même pays européen.

(c)set-off arrangements under which two or more claims or obligations owed between the bank and a counterparty can be set off against each other.
(c)accords de compensation réciproque, par lesquels plusieurs créances ou obligations dues entre l’établissement et une contrepartie peuvent faire l'objet d'une compensation.

If the press are to be believed— and so far the major reports have not been denied— there were discussions between two banks on a possible merger.
S'il faut en croire la presse, et les principales nouvelles n'ont pas encore été réfutées, deux banques discutaient d'un éventuel fusionnement.

In a merger between two banks, the fiscal benefits will be directly proportional to the size of the business (sum of credits and debts) of the smaller one.
Dans une concentration entre deux banques, les avantages fiscaux seront directement proportionnels à la taille des activités (somme des crédits et des débits) de la plus petite société.

There is, for instance, the competition between two banks in Canada, and the effects it may have on small business loans, for instance, and on Canada's competitive position with respect to foreign businesses.
On parle de la concurrence entre, par exemple, deux banques au Canada et les effets que cette concurrence peut avoir pour, disons, les prêts aux PME, et la concurrence du Canada comme ensemble par rapport aux entreprises étrangères.

Going forward to banks, if there is a merger between two banks that undoubtedly would generate a lot of efficiencies.
Dans le cas des banques, une fusion de deux banques permettrait sans aucun doute de réaliser des gains d'efficience importants.